"anmieten" Spanisch Übersetzung

DE

"anmieten" auf Spanisch

DE

anmieten [anmietend|angemietet] {Verb}

volume_up
Einige NRO haben jedoch Schwierigkeiten in Bezug auf das Anmieten von Räumen und die Kontrolle ihrer Finanzen.
Sin embargo, algunas ONG encuentran dificultades para alquilar oficinas y sus subvenciones son controladas.
Weil die Gemeinde nicht anerkannt ist, können diese Menschen keine Gebäude anmieten und keine Hilfsgüter von Schwesterkirchen aus den Niederlanden empfangen.
Dado que no son reconocidos, no pueden alquilar un edificio y no pueden recibir la ayuda de iglesias hermanas de los Países Bajos.
Ihr eigener Bus hatte jedoch eine Panne, so daß man gezwungen war, einen örtlichen, französischen Bus anzumieten, der nicht mit Sicherheitsgurten ausgestattet war.
Lamentablemente, su autocar tuvo una avería y se vieron obligados a alquilar un autocar local francés que no estaba equipado con cinturones de seguridad.

Beispielsätze für "anmieten" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanEinige NRO haben jedoch Schwierigkeiten in Bezug auf das Anmieten von Räumen und die Kontrolle ihrer Finanzen.
Sin embargo, algunas ONG encuentran dificultades para alquilar oficinas y sus subvenciones son controladas.
GermanWeil die Gemeinde nicht anerkannt ist, können diese Menschen keine Gebäude anmieten und keine Hilfsgüter von Schwesterkirchen aus den Niederlanden empfangen.
Dado que no son reconocidos, no pueden alquilar un edificio y no pueden recibir la ayuda de iglesias hermanas de los Países Bajos.

Synonyme (Deutsch) für "anmieten":

anmieten