"anlocken" Spanisch Übersetzung

DE

"anlocken" auf Spanisch

ES
DE

anlocken [anlockend|angelockt] {Verb}

volume_up
Sie müssen Bestäuber anlocken die ihnen helfen.
Tienen que tratar de atraer a los polinizadores para que hagan su trabajo.
Orchideen entstanden und bildeten Genitalien zum Anlocken von Insekten aus.
Orquídeas surgieron, sus formas genitales atrajeron insectos.
Und sie müssen Familien anlocken, die Bewohner die kommen und bleiben, Kinder grosszuziehen, sie ausbilden lassen, damit sie ihren ersten Job finden.
Y se necesitará atraer a familias; a residentes que vengan y se establezcan, críen y eduquen a sus hijos.

Beispielsätze für "anlocken" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanOrchideen entstanden und bildeten Genitalien zum Anlocken von Insekten aus.
Orquídeas surgieron, sus formas genitales atrajeron insectos.
GermanSie müssen Bestäuber anlocken die ihnen helfen.
Tienen que tratar de atraer a los polinizadores para que hagan su trabajo.
GermanEr hat außerdem eine kleine Kinnbartel mit einem blau leuchtenden Köder dran mit dem er Beute von weit weg anlocken kann.
También tiene una barba aquí, con un señuelo de color azul luminiscente, que usa para atraer sus presas desde lejos.
GermanSie wird aber auch die heimische Meeresökologie anlocken, die in dieser Architektur ihre eigenen ökologischen Nischen finden wird.
También atraerá a la ecología marina local, que encontrará sus propios nichos ecológicos dentro de esta arquitectura.
GermanUnd sie müssen Familien anlocken, die Bewohner die kommen und bleiben, Kinder grosszuziehen, sie ausbilden lassen, damit sie ihren ersten Job finden.
Y se necesitará atraer a familias; a residentes que vengan y se establezcan, críen y eduquen a sus hijos.
GermanVom Bau neuer kleiner Flughäfen verspricht man sich Wunder, denn sie könnten reiche Geschäftsleute und Massen von Touristen anlocken.
Esperan milagros de la construcción de nuevos pequeños aeropuertos en la suposición de que éstos podrán atraer a adinerados hombres de negocios y una multitud de turistas.
GermanSo muss es sein, wollen wir Europa wettbewerbsfähig machen und Investitionen für Wachstum und Beschäftigung anlocken, denn darum geht es in der Strategie von Lissabon.
Es lo que necesitamos para que Europa sea competitiva y atraiga inversiones en materia de crecimiento y empleo; es lo que importa para la Estrategia de Lisboa.

Synonyme (Deutsch) für "anlocken":

anlocken