"angucken" Spanisch Übersetzung

DE

"angucken" auf Spanisch

ES
DE

angucken [anguckend|angeguckt] {Verb}

volume_up
1. Umgangssprache
Sie können sich Glukose-Moleküle angucken bis Sie erblinden, würden Sie nicht sehen, warum sie süß schmecken.
Tienen que mirar en nuestro cerebro para entender porqué son dulces.
Du musst seinen Mund untersuchen und die Zähne angucken.
Quiero que inspecciones su boca, mira cómo son sus dientes.
Lassen Sie uns nun ein paar Daten aus Großbritannien angucken.
Ahora miremos algunos datos del R.

Beispielsätze für "angucken" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

Germanvom 04.11.2006)Das müssen Sie sich angucken, ob Sie ihn kennen oder nicht!
(Programa del 4 de noviembre de 2006)Tenéis que verlo, a ver si lo conocéis o no!
GermanBei der Frage der Haftung: Das müssen wir uns sehr sorgfältig angucken.
En cuanto a la responsabilidad, tenemos que examinar con gran cuidado este aspecto.
GermanNicht wirklich, denn wenn wir uns angucken was 1998 passierte: die Feuer begannen.
Pues no, si vieron lo que ocurrió en 1998, el incendio comenzó.
GermanSie können sich Glukose-Moleküle angucken bis Sie erblinden, würden Sie nicht sehen, warum sie süß schmecken.
Tienen que mirar en nuestro cerebro para entender porqué son dulces.
GermanDu musst seinen Mund untersuchen und die Zähne angucken.
Quiero que inspecciones su boca, mira cómo son sus dientes.
GermanLassen Sie uns nun ein paar Daten aus Großbritannien angucken.
GermanUnd genau das passiert auch gerade in Ihrem Gehirn, während Sie sich dies angucken.
Está esa gran red de células interactuando entre ellas, alrededor de 100 millones de ellas, enviando cerca de diez mil billones de esos pulsos cada segundo.
GermanIch könnte mir jetzt meine Hand zwei Wochen lang angucken und würde dabei weder Staunen noch Ehrfurcht empfinden, da ich nicht komponieren kann.
GermanMan kann diese großartigen Kurse nehmen, sie zugänglich machen, so dass ein Kind sich diesen Physikunterricht angucken kann, hiervon lernen.
Se pueden tomar esos mejores cursos y publicarlos para que pueda ir un niño y ver una clase de física, aprender de eso.
GermanUnd wir können uns das vielleicht angucken, damit auch alle beruhigt sind und sagen können, ach, da hab ich auch ein bisschen mitgemacht.
Y quizás les podamos echar un vistazo, para que todos estemos tranquilos y podamos decir: ¡oh, con eso colaboré un poquito!
GermanEine neue Untersuchung der Uppsala Uni in Schweden fand heraus, dass es schwer ist die Stirn zu runzeln wenn wir jemanden angucken der lächelt.
Un estudio reciente de la universidad sueca de Uppsala halló que es muy difícil fruncir el ceño al mirar a alguien que sonríe.
GermanEs gibt ein YouTube-Video, das Sie herunterladen und angucken können, falls Sie Informationen über virtuelle Autopsien an andere Menschen weitergeben wollen.
Hay un video en YouTube que pueden bajar y mirar si quieren transmitir la información a otras personas sobre las autopsias virtuales.
GermanAber wenn Sie sich diese Darstellung angucken dass Länder, von denen wir denken sie seien sehr ähnlich, tatsächlich ein sehr unterschiedliches Verhalten aufzeigen.
Pero si miran la gráfica, pueden ver que los países que consideramos muy similares en realidad exhiben comportamientos muy diferentes.
GermanUm mal ein willkürliches Beispiel zu nennen, Long Beach, Kalifornien, kann man sich angucken wieviel Fördersmittel sie für Sachen wie Energie ausgegeben haben.
Tomemos un ejemplo cualquiera, Long Beach, California, uno puede ir y mirar cuánto dinero de recuperación han estado gastando en cosas como energía.
GermanIch lehre Signalverarbeitung und meine Herausforderung war es, zu zeigen dass diese Gleichung – wow, die Hälfte von Ihnen ist schon vom bloßen Angucken eingeschlafen –.
Doy clases de procesamiento de señales y mi reto era demostrar que esta matemática -- wow, cerca de la mitad de ustedes ya se han dormido con sólo mirar a la ecuación --