"Andrea" Spanisch Übersetzung

DE

"Andrea" auf Spanisch

ES
ES
ES

"Andrea" auf Deutsch

DE
DE

Andrea {Eigenname}

volume_up
Andrea
Deshalb möchte ich auch diesem Parlament die Botschaft von Don Andrea in Erinnerung bringen.
Quiero, pues, recordar el mensaje de Don Andrea también en este Parlamento.
Zürich, Atrium 2007 Dante Andrea Franzetti: Liebeslügen.
Dante Andrea Franzetti: Liebeslügen (Mentiras de amor), Zurich/Frauenfeld, Nagel & Kimche, 1996.
Woher Kollege, wohin Kollege - Thomas Adebar, Andrea Zimmerman (2004)
De donde compañero, adónde compañero- Woher Kollege, wohin Kollege, Thomas Adebar, Andrea Zimmerman (2004)
ES

Andrea {Eigenname}

volume_up
Andrea
Quiero, pues, recordar el mensaje de Don Andrea también en este Parlamento.
Deshalb möchte ich auch diesem Parlament die Botschaft von Don Andrea in Erinnerung bringen.
Dante Andrea Franzetti: Liebeslügen (Mentiras de amor), Zurich/Frauenfeld, Nagel & Kimche, 1996.
Zürich, Atrium 2007 Dante Andrea Franzetti: Liebeslügen.
De donde compañero, adónde compañero- Woher Kollege, wohin Kollege, Thomas Adebar, Andrea Zimmerman (2004)
Woher Kollege, wohin Kollege - Thomas Adebar, Andrea Zimmerman (2004)

Beispielsätze für "Andrea" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanDeshalb möchte ich auch diesem Parlament die Botschaft von Don Andrea in Erinnerung bringen.
Quiero, pues, recordar el mensaje de Don Andrea también en este Parlamento.
GermanZudem genießt Andrea durch die Entsendung nach Frankreich eine Reihe weiterer Sonderrechte.
Y no es el único derecho que tendrá mientras esté desplazada en Francia.
GermanWoher Kollege, wohin Kollege - Thomas Adebar, Andrea Zimmerman (2004)
11.9. De donde compañero, adónde compañero- Woher Kollege, wohin Kollege, Thomas Adebar, Andrea Zimmerman (2004)
GermanZürich, Atrium 2007 Dante Andrea Franzetti: Liebeslügen.
Dante Andrea Franzetti: Liebeslügen (Mentiras de amor), Zurich/Frauenfeld, Nagel & Kimche, 1996.
GermanFoto-Workshop – Indien aus der Sicht junger einheimischer Fotografen unter der Leitung von Andrea Künzig
Foto-Taller – India desde la perspectiva de jóvenes fotógrafos nativos, bajo la dirección de Andrea Künzig
GermanUnd wir wollen nicht, dass unsere Lastkraftwagen, unsere Fahrzeuge, dasselbe Schicksal erleiden wie die " Andrea Doria ".
Y nosotros no queremos que nuestros camiones, nuestros vehículos acaben como el Andrea Doria.
GermanWährend Andrea in Frankreich arbeitet, muss ihr Arbeitgeber ihr mindestens 8,82 Euro pro Stunde zahlen.
Así, mientras Andrea trabaje en Francia, la empresa tendrá que subirle el sueldo como mínimo a 8,82 euros por hora.
GermanAndrea lebt in Berlin und Melanie in Frankfurt.
GermanAls sie allerdings von der bevorstehenden Abschlussfahrt nach Deutschland erfuhr, wechselte sie zu Deutsch und Andrea Marek.
Pero luego, una vez que se enteró del viaje del último año, decidió cambiarse a alemán y tomar clases con Marek.
GermanAndrea Breths Regiestil steht in der Tradition von Fritz Kortners und Peter Steins poetischem und psychologischem Realismus.
El estilo de regie de Andrea Breth si sitúa en la tradición del realismo poético y psicológico de Fritz Körtner y Peter Stein.
GermanSie hat eine außergewöhnliche Persönlichkeit, ein tolles Mädchen“, sagt Andrea Marek, Yanaltes Deutschlehrerin an der Hogan Highschool.
Es simplemente una gran persona, una chica estupenda”, comenta Andrea Marek, quien fue profesora de alemán de De Haro en el colegio Hogan.
GermanDer Fall, der uns am meisten berührt hat, war offenkundig der des italienischen Missionars Don Andrea, der in Trabzon in der Türkei getötet wurde.
Naturalmente, el caso que nos ha tocado más de cerca ha sido el de Don Andrea, un misionero italiano asesinado en Trebisonda, Turquía.
GermanAndrea Breth ist eine große, radikale Einzelgängerin; hartnäckig widersetzt sie sich den Trends des Zeitgeists und des Kulturbetriebs.
Breth es individualista, es una de las grandes y es radical; obstinadamente se resiste a las tendencias de la época y de las instituciones culturales.
GermanAndrea Breth wurde mehrfach ausgezeichnet, unter anderem 1987 mit dem Fritz-Kortner-Preis und 2003 mit dem Nestroy-Preis für „Beste Regie“.
Andrea Breth fue galardonada con diferentes premios, entre otros recibió en 1987 el premio Fritz Kortner y en 2003 el premio Nestroy a la “Mejor dirección”.
GermanMay; Poéticas del fracaso (2009), zusammen mit Yvette Sánchez; und Cuba: La revolución revis(it)ada (2010), zusammen mit Andrea Gremels.
Bolaño también utiliza el sueño como motivo en el doble sentido de la palabra, en cambio, como tema y como resorte de la escritura ya no lo concibe como promesa de redención.
GermanAngesichts dieser Information handelt es sich bei dem Mord an dem italienischen Priester Andrea Santoro am 5.
A la luz de esta información, el asesinato del sacerdote italiano Andrea Santoro, ocurrido el 5 de febrero en el puerto de Trabzon, no es un caso aislado.
GermanAndrea Gehwolf fotografiert eigentlich nur im Urlaub und verlässt sich ansonsten darauf, dass schon irgendjemand eine Kamera dabei hat und hinterher auch die Fotos raus rückt.
sólo fotografía cuando está de vacaciones. De resto, confía en que alguien siempre llevará consigo una cámara y cumplirá luego con enviarle las fotos.
GermanBedauerlicherweise sind der Steuermann bzw. der Decksoffizier, vermutlich nach einer zu langen Arbeitszeit, eingenickt und haben die Katastrophe des Untergangs der " Andrea Doria " verursacht.
Lamentablemente, el timonel, el primer oficial, quizás algo dormidos por las demasiadas horas trabajadas, causan el desastre del hundimiento del Andrea Doria.
GermanDieser von unserem Kollegen Andrea Manzella vorgelegte Bericht ist von großer Bedeutung, da es darum geht, die durch den Vertrag von Amsterdam erzielten Fortschritte in die Tat umzusetzen.
Este informe presentado por nuestro colega Andrea Manzella reviste una gran importancia ya que se trata de traducir en los hechos los progresos realizados por el Tratado de Amsterdam.