"Anbetung" Spanisch Übersetzung

DE

"Anbetung" auf Spanisch

DE

Anbetung {Feminin}

volume_up
1. Allgemein
Im Zentrum der meisten anderen Gesellschaften stand die Anbetung irgendetwas Transzendentalem.
La mayoría de sociedades tuvo en su centro la adoración de algo trascendente, un dios un espíritu, una fuerza natural, el universo.
Und die Zauberer wurden in Anbetung zu Boden geworfen.
[Y así ocurrió --] y los magos cayeron al suelo, postrándose en adoración, [y] exclamando: “¡Creemos en el Sustentador de Aarón y de Moisés!
2. Religion
Im Zentrum der meisten anderen Gesellschaften stand die Anbetung irgendetwas Transzendentalem.
La mayoría de sociedades tuvo en su centro la adoración de algo trascendente, un dios un espíritu, una fuerza natural, el universo.
Und die Zauberer wurden in Anbetung zu Boden geworfen.
[Y así ocurrió --] y los magos cayeron al suelo, postrándose en adoración, [y] exclamando: “¡Creemos en el Sustentador de Aarón y de Moisés!

Beispielsätze für "Anbetung" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanUnd in der Anbetung meiner Kirche ist "allmächtig" das meistgebrauchte Adjektiv über Gott.
En el culto de mi iglesia, el adjetivo más frecuentemente usado acerca de dios es "todopoderoso".
GermanIm Zentrum der meisten anderen Gesellschaften stand die Anbetung irgendetwas Transzendentalem.
La mayoría de sociedades tuvo en su centro la adoración de algo trascendente, un dios un espíritu, una fuerza natural, el universo.
GermanUnd die Zauberer wurden in Anbetung zu Boden geworfen.
GermanSo wurden die Zauberer in Anbetung zu Boden geworfen.
GermanWer nun auf die Begegnung mit seinem Herrn hofft, der soll gute Werke tun und bei der Anbetung seines Herrn (Ihm) niemanden beigesellen.
Me ha sido revelado que vuestro Dios es un Dios Único.
GermanUnd die Zauberer wurden in Anbetung zu Boden geworfen.
[Y así ocurrió --] y los magos cayeron al suelo, postrándose en adoración, [y] exclamando: “¡Creemos en el Sustentador de Aarón y de Moisés!
GermanDiejenigen, denen vor ihm das Wissen zugekommen ist, wenn er ihnen verlesen wird, fallen in Anbetung auf ihr Kinn nieder.
” Ciertamente, quienes están ya dotados de conocimiento [innato] caen postrados sobre sus rostros cuando les es transmitida esta [escritura divina],.
GermanIn den letzten paar Wochen war ich getroffen, wie oft die Worte in unserer Anbetung sich etwas unpassend, etwas heikel angefühlt haben.
Las semanas pasadas me llamó la atención la cantidad de veces que las palabras de nuestro culto se sintieron un poco inapropiadas, desubicadas.
GermanAm Tag, da die Angelegenheit ernst wird und sie aufgerufen werden, sich in Anbetung niederzuwerfen, sie aber es nicht vermögen,
el Día en que el ser del hombre quede expuesto por completo, y [los que ahora niegan la verdad] sean llamados a postrarse [ante Dios], pero no puedan hacerlo:

Synonyme (Deutsch) für "Anbetung":

Anbetung
German