"Analphabetismus" Spanisch Übersetzung

DE

"Analphabetismus" auf Spanisch

DE

Analphabetismus {Maskulin}

volume_up
Analphabetismus
Eine Bekämpfung des Analphabetismus erfordert auch die Bekämpfung der Not
Luchar contra el analfabetismo exige también luchar contra la miseria.
Es herrscht in unseren Partnerländern ein hoher Grad an Analphabetismus.
En nuestros países socios existe una elevada tasa de analfabetismo.
Es gibt jedoch auch einen internen Analphabetismus.
Sin embargo, también hay analfabetismo dentro de nuestras fronteras.

Beispielsätze für "Analphabetismus" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanEine Bekämpfung des Analphabetismus erfordert auch die Bekämpfung der Not
Luchar contra el analfabetismo exige también luchar contra la miseria.
GermanEs herrscht in unseren Partnerländern ein hoher Grad an Analphabetismus.
En nuestros países socios existe una elevada tasa de analfabetismo.
GermanDer Analphabetismus ist weit verbreitet und die Integration ins Bildungssystem unbefriedigend.
El analfabetismo está muy extendido y la integración en el sistema educativo es insatisfactoria.
GermanIch bin besorgt über das, was diese Art des Analphabetismus bei Wahlen bewirkt.
Pues bien, yo estoy preocupado por lo que sucede, a causa de ese tipo de analfabetismo, durante las elecciones.
GermanEs ist kein Programm, das alle Probleme des Analphabetismus in der Europäischen Union lösen soll.
Su objetivo no es resolver todos los problemas de analfabetismo que se dan en la Unión Europea.
GermanAußerdem herrscht, so glaube ich, sehr viel religiöser Analphabetismus.
También opino que existe mucho analfabetismo religioso.
GermanEs gibt jedoch auch einen internen Analphabetismus.
Sin embargo, también hay analfabetismo dentro de nuestras fronteras.
GermanAuch der Analphabetismus bleibt weiterhin ein ernstes Problem.
El analfabetismo continúa siendo un grave problema.
GermanWir wollen dem Analphabetismus in meinem Land ein Ende setzen.
GermanDer Analphabetismus stellt ein weiteres großes Problem dar.
GermanDie überwiegende Mehrheit der auf dem afrikanischen Kontinent lebenden Jugendlichen ist von Analphabetismus und Arbeitslosigkeit betroffen.
El analfabetismo y el desempleo afectan a la inmensa mayoría de la juventud del continente africano.
GermanDie Europäische Union beteiligt sich im Rahmen ihrer Entwicklungshilfe an dem globalen Bemühen, den Analphabetismus zu beseitigen.
La Unión Europea, con su ayuda al desarrollo, participa en esfuerzos mundiales para erradicar el analfabetismo.
GermanIn einigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind von dieser Form des Analphabetismus sogar 30 bis 35 Prozent der Bevölkerung betroffen.
En ciertos Estados de la Unión Europea ese tipo de analfabetismo alcanza incluso el 30/ 35 por ciento.
GermanIndessen ist der Analphabetismus in vielen Gebieten der Welt noch immer hoch.
Hay que hacer más hincapié en el acceso a las oportunidades de adquirir conocimientos, educación y capacitación de las personas de edad en la fuerza de trabajo.
GermanAnalphabetismus und soziale Ausgrenzung
GermanDer Analphabetismus ging zurück, von der Hälfte auf unter ein Viertel der Weltbevölkerung.
Han aumentado los ingresos para la mayor parte de la población mundial, a pesar de que la población ha aumentado en alrededor de dos mil millones en este periodo.
GermanIch habe Ihre Botschaft vernommen: Sie möchten, dass wir alle zusammen eine umfassende Aktion zur Bekämpfung des Analphabetismus starten.
He entendido su mensaje: quieren que conjuntamente emprendamos una importante acción para combatir el analfabetismo.
GermanMöglicherweise wäre es sinnvoll, nach dem Gipfel von Johannesburg in Brüssel einen Weltgipfel zum funktionellen Analphabetismus zu veranstalten.
Podría ser una idea organizar una cumbre mundial en Bruselas sobre analfabetismo funcional tras la cumbre de Johanesburgo.
GermanDieser revolutionäre Bereich - wie ich als ehemaliger Lehrer weiß - birgt ein Potenzial im Kampf gegen den digitalen Analphabetismus.
Este campo totalmente revolucionario -como bien sé yo, que he sido profesor- encierra el potencial para combatir el analfabetismo digital.
GermanVon welcher Bekämpfung der Diskriminierung sprechen sie, wenn sie mit ihrer Politik Verelendung, Arbeitslosigkeit und Analphabetismus verbreiten?
¿De qué lucha contra la discriminación estamos hablando, cuando con su política siembran la miseria, el paro, el analfabetismo?