"Amsterdam" Spanisch Übersetzung

DE

"Amsterdam" auf Spanisch

ES

"Amsterdam" auf Deutsch

DE

Amsterdam {Eigenname}

volume_up
1. Geographie
Amsterdam
Darauf sollte bereits in Amsterdam oder noch vor Amsterdam hingewiesen werden.
En realidad, hemos de recibir una indicación de ello en Amsterdam o antes de Amsterdam.
Luxemburg hinterlegt die Instrumente zur Ratifizierung des Vertrags von Amsterdam.
Luxemburgo deposita los instrumentos de ratificación del Tratado de Amsterdam.
Belgien hinterlegt die Instrumente zur Ratifizierung des Vertrags von Amsterdam.
Bélgica deposita los instrumentos de ratificación del Tratado de Amsterdam.
ES

Amsterdam {Eigenname}

volume_up
1. Geographie
Amsterdam
En realidad, hemos de recibir una indicación de ello en Amsterdam o antes de Amsterdam.
Darauf sollte bereits in Amsterdam oder noch vor Amsterdam hingewiesen werden.
Luxemburgo deposita los instrumentos de ratificación del Tratado de Amsterdam.
Luxemburg hinterlegt die Instrumente zur Ratifizierung des Vertrags von Amsterdam.
Bélgica deposita los instrumentos de ratificación del Tratado de Amsterdam.
Belgien hinterlegt die Instrumente zur Ratifizierung des Vertrags von Amsterdam.

Beispielsätze für "Amsterdam" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanWir können unmöglich genau wissen, wann der Vertrag von Amsterdam in Kraft tritt.
No podemos saber exactamente cuándo entrará en vigor el Tratado de Amsterdam.
GermanWie sieht der Bürger Europas diese Europäische Union nach dem Vertrag von Amsterdam?
¿Cómo ve el ciudadano de Europa a la Unión Europea tras el Tratado de Amsterdam?
GermanDas hat jetzt der Vertrag von Amsterdam in einem Fünfjahreszeitraum vorgesehen.
El Tratado de Amsterdam la prevé ahora para dentro de un plazo de cinco años.
GermanLuxemburg hinterlegt die Instrumente zur Ratifizierung des Vertrags von Amsterdam.
Luxemburgo deposita los instrumentos de ratificación del Tratado de Amsterdam.
GermanAls Optimist könnte man sagen, die GASP befinde sich nach Amsterdam im Wandel.
Un optimista diría que después de Amsterdam la PESC está en una fase de transición.
GermanBelgien hinterlegt die Instrumente zur Ratifizierung des Vertrags von Amsterdam.
Bélgica deposita los instrumentos de ratificación del Tratado de Amsterdam.
GermanIrgendwann kam die Holländische Polizei nach Amsterdam und verhaftete Van Meegeren.
En algún momento la policía holandesa entró en Ámsterdam y arrestó a Van Meegeren.
GermanWir müssen darauf zurückkommen, wenn der Vertrag von Amsterdam ratifiziert worden ist.
Debemos volver a este punto cuando el Tratado de Amsterdam haya sido ratificado.
GermanDer vorliegende Vorschlag gilt nur bis zum Inkrafttreten des Vertrags von Amsterdam.
La presente propuesta sólo vale para la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam.
GermanSicher haben wir beim Vertrag von Amsterdam wichtige Schritte vorwärts getan.
Desde luego dimos unos importantes pasos hacia adelante en el Tratado de Amsterdam.
GermanItalien hinterlegt die Instrumente zur Ratifizierung des Vertrags von Amsterdam.
Italia deposita los instrumentos de ratificación del Tratado de Amsterdam.
GermanMit der Ratifizierung des Vertrags von Amsterdam kommen wir diesem Ziel näher.
Con la ratificación del Tratado de Amsterdam, este objetivo se encuentra más próximo.
GermanDer Vertrag von Amsterdam ist ein Fortschritt auf dem Weg zur Chancengleichheit.
El Tratado de Amsterdam es un progreso en el camino hacia la igualdad de oportunidades.
GermanKrönender Abschluß Ihrer Präsidentschaft ist zweifellos der Vertrag von Amsterdam.
Sin duda, la culminación de su Presidencia está en el Tratado de Amsterdam.
GermanIch denke hier insbesondere an die Achsen London-Paris-Amsterdam-Frankfurt.
Estoy pensando en particular en el cuadrado Londres-París-Amsterdam-Francfort.
GermanDer AmsterdamVertrag macht es jedoch schwieriger, Europa unter einen Hut zu bringen.
No obstante, el Tratado de Amsterdam dificulta más la unión de los países europeos.
GermanDiese Fragen sind nach dem Vertragsabschluß von Amsterdam noch nicht beantwortet.
Éstos son los temas que están pendientes después del Tratado de Amsterdam.
GermanSchweden hinterlegt die Instrumente zur Ratifizierung des Vertrags von Amsterdam.
Suecia deposita los instrumentos de ratificación del Tratado de Amsterdam.
GermanÖsterreich hinterlegt die Instrumente zur Ratifizierung des Vertags von Amsterdam.
Austria deposita los instrumentos de ratificación del Tratado de Amsterdam.
GermanDer Vertrag von Amsterdam hat, wie Sie wissen, den Integrationsprozeß beschleunigt.
El Tratado de Amsterdam, como es sabido, impulsó el proceso de integración.

Synonyme (Deutsch) für "Amsterdam":

Amsterdam