"Amerikaner" Spanisch Übersetzung

DE

"Amerikaner" auf Spanisch

ES
DE

Amerikaner {Maskulin}

volume_up
Sie leben 7 gute Jahre länger als der durchschnittliche US-Amerikaner.
Viven unos siete años de buena calidad más que el estadounidense medio.
Der durchschnittliche Amerikaner sieht fast 5 Stunden täglich fern.
El estadounidense promedio ve TV durante casi 5 horas al día.
In dem Bericht wird der Unilateralismus der Amerikaner bedauert.
El informe lamenta el unilateralismo estadounidense.
der US-Amerikaner Brad Mehldau oder der Schwede Esbjörn Svensson rissen lustvoll
Pianistas como el americano Brad Mehldau o el sueco Esbjörn
Sie werden nicht der Regisseur sein, denn Walt Disney ist Amerikaner.
No será el director, Walt Disney es americano.
Was auch für viele Amerikaner überraschend ist, ist, dass es eine Plattform für viele Afro-Amerikaner ist.
También es extremadamente sorprendente para muchos estadounidenses, que es un espacio muy afro-americano.

Beispielsätze für "Amerikaner" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanWerden die Amerikaner den gleichen Standpunkt in dieser Frage einnehmen wie wir?
¿Adoptarán los norteamericanos la misma opinión que nosotros sobre este punto?
GermanDer durchschnittliche Amerikaner gibt 19% seines Einkommens für sein Auto aus.
Y están presionados a reducir este costo, y no existen posibilidades hoy en día.
GermanSie glauben, dass 24 Prozent der amerikanischen Twitterer Afro-Amerikaner sind.
Creen que el 24% de los usuarios de Twitter estadounidenses, son afro-americanos.
GermanIch möchte darauf hinweisen, dass auch die Amerikaner keine Straffreiheit wollen.
Quisiera hacer notar que los Estados Unidos no desean tampoco la inmunidad procesal.
GermanSchön, die Amerikaner und die Engländer haben um den Irak herum Stellung bezogen.
Los americanos y los ingleses tienen rodeado a Iraq y éste no puede moverse.
GermanSehen Sie sich an, was die Amerikaner, was die Russen, die Chinesen und die Inder tun.
Observemos lo que hacen los estadounidenses, los rusos, los chinos y los indios.
GermanDie Amerikaner haben das im Jahr 1787 anlässlich des Konvents von Philadelphia getan.
Los estadounidenses lo hicieron en 1787 con motivo de la Convención de Filadelfia.
GermanÜber 34 Millionen Amerikaner leiden in unterschiedlichem Grade unter Gehörverlust.
Más de 34 millones de americanos experimentan hoy algún grado de pérdida de audición.
GermanIch glaube nicht, daß die Amerikaner oder Japaner moralisch verkommen sind.
No creo que los norteamericanos o los japoneses sean unos depravados morales.
GermanWenn sie immer unglücklicher werden, ist das schlecht für die Amerikaner.
Si cada día se sienten menos contentos, eso será malo para los estadounidenses.
GermanNun, Herr Präsident, die Amerikaner haben hier bereits Bedenken angemeldet.
Bien, Presidente, los americanos ya han apuntado alguna reserva al respecto.
GermanWusstet ihr, dass mittlerweile 68 Prozent der Amerikaner einen Bibliotheksausweis haben?
También se observa cómo las bibliotecas han pasado a ser un enorme recurso en EE.
German“ 19 Prozent der Amerikaner gehören zu dem einen Prozent an der Spitze der Topverdiener.
El 19% de los estadounidenses está en el 1% de los asalariados de mayores ingresos.
GermanDie Amerikaner sind nämlich durchaus zu einer gemeinsamen Politik imstande und wir nicht.
Los norteamericanos sí son capaces de hacer una política conjunta pero nosotros no.
GermanWie die Engländer und die US-Amerikaner sagen, sollten wir Taten sprechen lassen.
Como dicen los ingleses y los norteamericanos, debemos apoyar nuestras palabras con dinero.
GermanSie wurden von amerikanischen Soldaten gefangen als sie versuchten, Amerikaner zu töten.
Los encontraron unos soldados estadounidenses tratando de matar a unos compatriotas.
GermanEr versuchte herauszufinden wie man Amerikaner nach Kriegsverletzungen rettet.
Intentó encontrar una forma de salvar a los soldados estadounidenses heridos en la guerra.
GermanIch weiß, dass Sie das gemacht haben, weil die Hälfte der Amerikaner das jeden Tag macht.
Sé que lo hicieron porque la mitad de los americanos lo hace todos los días.
GermanSoll das auf gut deutsch heißen, daß wir die Erlaubnis der Amerikaner abwarten müssen?
¿Quiere esto decir, en francés liso y llano, que esperamos el permiso de los americanos?
GermanMan darf also den Amerikaner nicht allein die Rolle des Weltgendarmen überlassen.
Por consiguiente, no podemos reservar sólo a los americanos el papel de guardianes del mundo.

Synonyme (Deutsch) für "Amerikaner":

Amerikaner
US-Amerikaner