"Amateur" Spanisch Übersetzung

DE

"Amateur" auf Spanisch

ES

"amateur" auf Deutsch

volume_up
amateur {Adj. m./f.}
DE

Amateur {Maskulin}

volume_up
Feynman entschied, als eine Art Amateur-Heliumphysiker, dass er versuchen würde, das zu lösen.
Feynman decidió, como físico de helio aficionado, tratar de entenderlo.
Wenn Sie ein Amateur sind, dann haben Sie keinen Zugang mehr zu unserer Maschine.
Si eres aficionado ya no tendrás acceso a nuestra máquina.
Der Unterschied zwischen Amateur- und Profisport ist dadurch auch viel zu groß geworden.
Debido a ello, también ha aumentado la diferencia entre el deporte aficionado y profesional.
ES

amateur {Adjektiv Maskulin / Feminin}

volume_up
amateur (auch: aficionado)

Beispielsätze für "Amateur" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanDie Qualität dieser Amateur-Aufnahmen kann, von Zeit zu Zeit, atemberaubend sein.
La calidad de estos fotógrafos aficionados a veces puede ser impresionante.
GermanDer Unterschied zwischen Amateur- und Profisport ist dadurch auch viel zu groß geworden.
Debido a ello, también ha aumentado la diferencia entre el deporte aficionado y profesional.
GermanFeynman entschied, als eine Art Amateur-Heliumphysiker, dass er versuchen würde, das zu lösen.
Feynman decidió, como físico de helio aficionado, tratar de entenderlo.
GermanWenn Sie ein Amateur sind, dann haben Sie keinen Zugang mehr zu unserer Maschine.
Si eres aficionado ya no tendrás acceso a nuestra máquina.
GermanZehntausende von französischen Bürgern wurden beim Handel mit Eintrittskarten zu Amateur-Schwarzhändlern.
Convirtió a decenas de miles de franceses y francesas en revendedores aficionados.
GermanDer Spitzensport im Amateur- und Profibereich steht heute weltweit im Blickpunkt der Medien.
El deporte de alto nivel, aficionado o profesional, es hoy objeto de atención en los medios de comunicación de todo el planeta.
GermanHier sind der älteste Amateur-Theater-Verein sowie das größte und älteste Kindertheater Deutschlands zu Hause.
La localidad alberga el club de teatro amateur más antiguo y el mayor y más antiguo teatro infantil de Alemania.
GermanIrland verfügt über langjährige Traditionen auf dem Gebiet des Sports, und zwar vor allem im Amateur- und Freiwilligenbereich.
Irlanda cuenta con una larga tradición deportiva, y, en particular, con tradición de voluntarios y deporte aficionado.
GermanIch mag unrecht haben, aber ich möchte - als Amateur auf diesem Gebiet - auf einige Punkte hinweisen, die mich etwas verwundern.
Puedo estar equivocado, pero permítanme, sólo como aficionado en esta materia, señalar algunos puntos que me sorprenden un poco.
GermanWie ich bereits früher gesagt habe, bin ich in bezug auf solche technischen Dinge ein Amateur, dies waren nur ein paar Randbemerkungen.
Como dije anteriormente, soy un aficionado en materias técnicas, éstas han sido solamente algunas observaciones al margen.
GermanNutzergenerierte Inhalte, die sich auf solch eine unheimlich wertvolle Art und Weise in Unternehmen verbreiten und dabei die Amateur-Kultur feiern.
En mi opinión, lo más importante que hay que reconocer sobre lo que Internet está haciendo, es la oportunidad de revivir la cultura de lectura-escritura que Sousa idealizaba.
GermanDas Ziel der Chancengleichheit im Schul-, Amateur- und Profisport ist in erster Linie auf eine bessere Integration der Frauen auf all diesen Ebenen ausgerichtet.
El objetivo de la igualdad de oportunidades en el deporte escolar, amateur y profesional tiene como primera finalidad una integración más adecuada de las mujeres en todos esos ámbitos.

Synonyme (Deutsch) für "Amateur":

Amateur

Synonyme (Spanisch) für "amateur":

amateur