"am Donnerstag" Spanisch Übersetzung

DE

"am Donnerstag" auf Spanisch

DE

am Donnerstag

volume_up
* Diese Sitzung beginnt Mittwochnachmittag und wird am Donnerstag fortgesetzt.
*Esta reunión dará comienzo el miércoles por la tarde y se reanudará el jueves.
Beide Refinanzierungsgeschäfte werden am Donnerstag, dem 30. März 2006, fällig.
Ambas operaciones de financiación vencerán el jueves 30 de marzo de 2006.
Diesen Antrag haben die Grünen zur Abstimmung am Donnerstag eingebracht.
Los Verdes presentamos una enmienda en este sentido, que se someterá a votación el jueves.

Beispielsätze für "am Donnerstag" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanDie Abstimmung findet am Donnerstag, dem 29. September 2005, um 12.00 Uhr statt.
La votación tendrá lugar el jueves 29 de septiembre de 2005 a las 12.00 horas.
GermanDie Abstimmung findet morgen, am Donnerstag dem 6. Juli 2006, um 12.00 Uhr statt.
La votación tendrá lugar mañana jueves, 6 de julio de 2006, a las 12.00 horas.
German* Diese Sitzung beginnt Mittwochnachmittag und wird am Donnerstag fortgesetzt.
*Esta reunión dará comienzo el miércoles por la tarde y se reanudará el jueves.
GermanDie Abstimmung findet am Donnerstag nach den Abstimmungen über den Haushalt statt.
La votación tendrá lugar el jueves después de las votaciones sobre el presupuesto.
GermanMit Spannung erwarte ich das Ergebnis Ihrer Abstimmung am kommenden Donnerstag.
También espero con entusiasmo el resultado de su votación del próximo jueves.
GermanDaher ist zu erwarten, dass er am Donnerstag im Prinzip problemlos angenommen wird.
Por lo tanto, es de esperar que el jueves, en principio, se apruebe con facilidad.
GermanDer Rahmen, über den wir am Donnerstag abstimmen werden, ist real und nicht virtuell.
El margen que vamos a votar el jueves es un margen real, no es un margen virtual.
GermanDie Abstimmung findet am Donnerstag, dem 19. Januar 2006, um 12 Uhr statt.
La votación tendrá lugar el jueves, 19 de enero de 2006, a las 12 del mediodía.
GermanDie Abstimmung findet morgen um 11.30 Uhr und am Donnerstag um 9.30 Uhr statt.
La votación tendrá lugar el miércoles a las 11.30 horas y el jueves a las 9.30 horas.
GermanDie Aussprache ist geschlossen.Die Abstimmung findet am Donnerstag um 11.30 Uhr statt.
El debate queda cerrado. La votación tendrá lugar el jueves a las 11.30 horas.
GermanErfreulicherweise haben wir für die Sitzung am Donnerstag keinen Änderungsantrag.
Afortunadamente no tenemos ninguna propuesta de modificación para la sesión del jueves.
GermanBeide Refinanzierungsgeschäfte werden am Donnerstag, dem 30. März 2006, fällig.
Ambas operaciones de financiación vencerán el jueves 30 de marzo de 2006.
GermanDie Möglichkeit besteht, dass diese Abänderungen am Donnerstag dennoch angenommen werden.
Existe la posibilidad de que estas enmiendas sean finalmente aprobadas el jueves.
GermanLeider werden nicht allzu viele von uns am Donnerstag Abend anwesend sein.
Lamentablemente no muchos de nosotros nos encontraremos aquí el jueves por la noche.
GermanAm vergangenen Donnerstag haben die Iren unmissverständlich den Vertrag von Nizza abgelehnt.
El jueves pasado, los irlandeses rechazaron inequívocamente el Tratado de Niza.
GermanDie Debatte wird am kommenden Donnerstag in Madrid im Plenum geführt werden.
El debate se celebrará en sesión plenaria el próximo jueves, en Madrid.
GermanDas Protokoll über die Sitzung am Donnerstag, den 29. November wurde verteilt.
El acta de la sesión del jueves 29 de noviembre ha sido distribuida.
GermanIch habe das das letzte Mal bereits am Donnerstag Nachmittag in einer Debatte angesprochen.
Esta cuestión ya la planteé en otro debate celebrado un jueves por la tarde.
GermanHoffentlich verhalten sich die Kolleginnen und Kollegen am Donnerstag wesentlich klüger.
Espero que el jueves esta Cámara demuestre tener mucho más sentido común.
GermanDie Abstimmung findet am Donnerstag, dem 12. Oktober 2006, um 11.00 Uhr statt.
La votación tendrá lugar el jueves 12 de octubre a las 11.00 horas.

Ähnliche Übersetzungen für "am Donnerstag" auf Spanisch

am laufenden Band Adverb
am Anfang Adverb
am Sonnabend
Spanish
am Ende Adverb
Spanish
am Leben
Spanish
am Morgen
am Rand Adverb
Spanish
am Stück
am Arm führen Verb
am Boden
Spanish
am Feierabend
am Freitag
Spanish
am Mittwoch
am Montag
Spanish
am Rand entlang gehen Verb
Spanish
am Rande gelegen Adjektiv