"am Dienstag" Spanisch Übersetzung

DE

"am Dienstag" auf Spanisch

DE

am Dienstag

volume_up
Die Abstimmung über diesen Bericht findet am Dienstag um 12.00 Uhr statt.
Así, pues, la votación sobre este informe tendrá lugar el martes a las 12.00 horas.
Wenn nicht, werde ich am Dienstag in einer Woche der Kommission einen Bericht liefern.
Si no, el martes de la semana que viene presentaré un informe a la Comisión.
Am Dienstag erwies sich unser Gefühl, in Sicherheit zu leben, als trügerisch.
El martes, se demostró que nuestra sensación de seguridad era ilusoria.

Beispielsätze für "am Dienstag" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanDie Abstimmung über diesen Bericht findet am Dienstag um 12.00 Uhr statt.
Así, pues, la votación sobre este informe tendrá lugar el martes a las 12.00 horas.
GermanWenn nicht, werde ich am Dienstag in einer Woche der Kommission einen Bericht liefern.
Si no, el martes de la semana que viene presentaré un informe a la Comisión.
GermanAm Dienstag erwies sich unser Gefühl, in Sicherheit zu leben, als trügerisch.
El martes, se demostró que nuestra sensación de seguridad era ilusoria.
GermanDer Bericht über den Gipfel von Feira wurde am Dienstag morgen herausgegeben.
El informe sobre la Cumbre de Feira se envió el martes por la mañana.
GermanDer Haushaltsausschuß hat am Dienstag abend zum Bericht Funk eine Stellungnahme abgegeben.
La Comisión de Presupuestos emitió su opinión sobre el informe Funk el sábado por la tarde.
GermanAm Dienstag abend reiste ich nach Polen, um an einem internationalen Symposium teilzunehmen.
El martes por la noche me dirigía a Polonia para participar en un congreso internacional.
GermanJetzt ist mit dem neuen Jahr der Freitag abgeschafft, und wir debattieren schon am Dienstag.
Con el nuevo año se ha suprimido el viernes y debatimos ya el martes.
GermanVielleicht läßt es sich einrichten, daß wir am nächsten Dienstag die heutige Diskussion fortsetzen.
Quizás se pueda arreglar que el próximo martes prosigamos el debate de hoy.
GermanAm vergangenen Montag und Dienstag fanden Ministertagungen mit allen Beitrittsländern statt.
El lunes y martes pasados tuvo lugar una reunión ministerial con todos los países candidatos.
GermanAllerdings muß ich sagen, daß das immer die Klage am Dienstag- und Mittwochabend ist.
Sin embargo, debo decir que esta es la queja que siempre se repite los martes y miércoles por la tarde.
GermanSelbstverständlich waren die Ereignisse am vergangenen Dienstag gleichsam ein wake up call für Europa.
Es obvio que los sucesos del pasado martes han sido como una wake up call, para Europa.
GermanZu den Sitzungen am Montag, Dienstag und Mittwoch liegen mir keine Änderungsanträge vor.
No he recibido ninguna solicitud de modificación en lo relativo a los días lunes, martes y miércoles.
GermanDie Abstimmung findet am Dienstag, um 15.00 Uhr, statt.
El turno de votaciones queda establecido para el martes a las 15.00 horas.
GermanDiese Änderungen sind eine gute Sache, und daher hoffe ich, wir werden diese Geschäftsordnung am Dienstag annehmen.
Esto es positivo y, por ello, espero que podamos aprobar este Reglamento el martes.
GermanIch bin auch der Meinung, daß wir diese Aussprache wie beschlossen am Dienstag abend um 21.00 Uhr führen sollten.
Es natural que ese debate sea el martes a las nueve de la noche, según está previsto.
GermanIch mache Sie darauf aufmerksam, dass Herr Moscovici am Dienstag zwischen 17.00 und 18.00 Uhr noch da sein wird.
Le señalo que el Sr. Moscovici estará todavía aquí el martes de las 17 a las 18 horas.
GermanDie Abstimmung findet am morgigen Dienstag um 12.00 Uhr statt.
La votación tendrá lugar mañana, martes, a las 12.00 horas.
GermanAm Dienstag wurde eine ausführliche Debatte über den möglichen Beitritt zwölf neuer Mitgliedstaaten geführt.
El martes hubo un debate profundo sobre el posible ingreso de doce nuevos Estados miembros.
GermanDeshalb habe ich die von Kommissar Patten am Dienstag, den 12. November, abgegebene Erklärung begrüßt.
Por lo tanto, me complació escuchar la declaración del Comisario Patten el martes 12 de noviembre.
GermanDie Abstimmung findet am heutigen Dienstag um 12.00 Uhr statt.
La votación tendrá lugar hoy, martes, a las 12.00 horas.

Ähnliche Übersetzungen für "am Dienstag" auf Spanisch

am laufenden Band Adverb
am Anfang Adverb
am Sonnabend
Spanish
am Ende Adverb
Spanish
am Leben
Spanish
am Morgen
am Rand Adverb
Spanish
am Stück
am Arm führen Verb
am Boden
Spanish
am Feierabend
am Freitag
Spanish
am Mittwoch
am Montag
Spanish
am Rand entlang gehen Verb
Spanish
am Rande gelegen Adjektiv