"Aluminium" Spanisch Übersetzung

DE

"Aluminium" auf Spanisch

DE

Aluminium {Neutrum}

volume_up
Aluminium (auch: Alu)
Aluminium war zu dieser Zeit das wertvollste Metall auf dem Planeten, wertvoller als Gold und Platin.
Ya ven, aunque el aluminio es el 8,3% de la masa de la Tierra, no viene como metal puro.
Das Aluminium wird aufgrund seines leichten Gewichts verwendet.
El aluminio se usó porque es muy liviano.
Obwohl Aluminium 8,3 Prozent der Erdmasse einnimmt, kommt es nicht als reines Metall vor.
Pero luego llegó la electrólisis e hizo del aluminio algo tan barato que lo usamos como si fuera descartable.

Beispielsätze für "Aluminium" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanAluminium war zu dieser Zeit das wertvollste Metall auf dem Planeten, wertvoller als Gold und Platin.
Ya ven, aunque el aluminio es el 8,3% de la masa de la Tierra, no viene como metal puro.
GermanEs gibt sechs Schichten – drei Schichten aus Plastik, Aluminium – die zusammen verbunden sind.
Son seis capas -tres de plástico, aluminio- selladas entre sí.
GermanObwohl Aluminium 8,3 Prozent der Erdmasse einnimmt, kommt es nicht als reines Metall vor.
Pero luego llegó la electrólisis e hizo del aluminio algo tan barato que lo usamos como si fuera descartable.
GermanDer König von Siam jedoch bekam Aluminium-Besteck.
Por esa razón la punta del Monumento a Washington es de aluminio.
GermanDies ist der Grund, warum die Kuppel des Washington-Monuments aus Aluminium gefertigt wurde.
GermanEs wurde aus Aluminium gefertigt, als Gegensatz zum Aluminium und es ist gewachsen.
GermanDas Aluminium wird aufgrund seines leichten Gewichts verwendet.
GermanEbenso begrüße ich die Einbeziehung von Bereichen wie Chemikalien und Aluminium in die Richtlinie.
Acojo asimismo con satisfacción la ampliación de la Directiva para incluir otros sectores como el químico y el del aluminio.
GermanDer Nachfolger der Nova HP Lampe ist eine leichte Aluminium-LEDLampe im neuen Design und leistungsfähigere LEDs.
Sucesor del foco Nova HP, este foco LED compacto y ligero de aluminio presenta un nuevo diseño y un LED más potente.
GermanDie Einfuhr von solchem Aluminium ist gleichbedeutend mit der Einfuhr von Energie, die die Europäische Union damit einsparen würde.
Importar este aluminio es lo mismo que importar energía, que la Unión Europa se ahorraría después.
GermanEs führt Bauxit ein, um daraus Aluminium herzustellen.
GermanUnd dieses Kleid ist aus Aluminium hergestellt.
GermanKS: Ich bin sicher, dass Sie als Ingenieure alle wissen, dass obwohl Aluminium ein Metall ist, es kein magnetisches Material ist.
KS: Estoy seguro de que todos los ingenieros saben que, aunque el aluminio es un metal, no es un material magnético.
GermanMeines Erachtens war es nämlich sehr wichtig, den Anwendungsbereich der Richtlinie auf chemische Produkte und Aluminium auszudehnen.
Me parecía muy importante ampliar el campo de aplicación de la Directiva a los sectores de los productos químicos y del aluminio.
GermanDann machten wir eine erste Erfahrung, die für uns sehr überraschend war: Falls wir Aluminium-Fenster in das Haus einbauten, würden wir den Energieverbrauch an dieser Stelle verdoppeln.
Posteriormente vamos con la primera cosa que fue sorprendente.
GermanDie steuerfreie Einfuhr von Aluminium aus Ländern, die mit der Europäischen Union entsprechende Abkommen unterzeichnet haben, ist für kleine und mittelständische Unternehmen nicht rentabel.
La opción de comprar aluminio libre de impuestos procedente de países que han alcanzado los debidos acuerdos con la Unión Europea no resulta beneficiosa para las pequeñas y medianas empresas.

Synonyme (Deutsch) für "Aluminium":

Aluminium