"alt sein" Spanisch Übersetzung

DE

"alt sein" auf Spanisch

DE

alt sein {Verben, die mit 'sein' konjugiert werden}

volume_up

Beispielsätze für "alt sein" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanStellen Sie sich vor 13 Jahre alt zu sein und diese Wörter zu hören und sie zu glauben.
Imagínense tener 13 años de edad, escuchar esas palabras, y creer en ellas.
GermanDer/die KursteilnehmerIn muss mindestens 16 Jahre alt sein im Moment der Kurseinschreibung.
1.1. El alumno deberá tener mínimo 16 años cumplidos al momento de la inscripción.
GermanDer/die Kursteilnehmer/in muss zur Teilnahme an den Kursen mindesten 16 Jahre alt sein.
La edad mínima de admisión en los cursos y en los exámenes oficiales para adultos es de 16 años.
GermanDie Besucher müssen mindestens 14 Jahre alt sein (sofern nicht eine Sondergenehmigung erteilt wurde).
Los visitantes deben ser mayores de catorce años (salvo permiso especial).
GermanRechnen Sie jetzt bitte nicht nach, wie alt wir 2030 sein werden, sondern hören Sie lieber bis zu Ende zu.
Usted no haga la cuenta de cuántos años tendremos en el año 2030 y escuche el final.
GermanMögen sie auch noch so alt sein, so sind sie doch ungeheuer aktuell.
Por antiguas que sean, siguen siendo tremendamente actuales.
GermanUm orkut verwenden zu können, müssen Nutzer mindestens 13 Jahre alt sein.
La edad mínima para participar en orkut es 13 años.
Germanich werde in ein paar Monaten 80 Jahre alt sein.
Y cuando dan charlas tanto como yo, tres o cuatro veces al día, se oxidan.
GermanIch hab mir einfach gedacht, dass die Ausgabe schon ziemlich alt sein muss.
Pensé que debía ser una edición antigua, claro.
GermanAlt werden wollen wir alle, alt sein lieber nicht.
Todos queremos llegar a ser muy mayores, aunque preferiríamos no serlo.
GermanAndere bedauern es, sie sind selbst zu bedauern, denn eines Tages werden auch sie alt sein.
Otros lo consideran lamentable; yo considero lamentable su opinión, porque ellos también se harán mayores algún día.
GermanWir glauben auch, dass dieser Krebs sehr alt sein könnte.
Creemos también que este cáncer puede ser muy antiguo.
GermanDer Versuch des Staates, den Gebrauch bestimmter Drogen zu unterbinden, ist so alt wie sein Scheitern.
Los intentos de los Gobiernos de suprimir el consumo de determinadas drogas son tan antiguos como su fracaso.
GermanDie Teilnehmer sollten mindestens 14 Jahre alt sein.
Los participantes deben ser mayores de catorce años.
GermanBesucher müssen mindestens 14 Jahre alt sein.
Los visitantes deben ser mayores de catorce años.
GermanMindestalter: Besucher müssen entweder mindestens 18 Jahre alt sein oder am Ende des laufenden Schuljahrs die Hochschulreife erlangen.
Edad mínima: haber cumplido los 18 años o estar cursando el último año de la educación secundaria.
GermanWie Sie wissen, geht es dabei um Boote, die weniger als 12 Meter lang sind und weniger als 20 Jahre alt sein müssen.
Esos buques serán de tamaño inferior a 12 metros de eslora, como saben, y deberán tener menos de veinte años de edad.
GermanEs ist nichts schlimmes daran, alt zu sein.
GermanAlt zu sein bedeutet meines Erachtens nicht, dass man keinen Anspruch auf eine Entschädigung für die erlittenen Schäden hat.
Creo que el hecho de ser personas de edad avanzada no significa no tener derecho a merecer una indemnización por los daños sufridos.
GermanSchiffe können sehr alt sein, aber wenn sie gut gewartet sind und eine gute Besatzung haben, sind sie ausgezeichnet einsetzbar.
Los barcos pueden ser muy viejos, pero si han sido bien cuidados y tienen una buena dotación pueden seguir siendo empleados de forma excelente.

Ähnliche Übersetzungen für "alt sein" auf Spanisch

sein
Spanish
sein Verb
alt Adjektiv
alt
Spanish
zu sein Verb
dabei sein Verb
Spanish
out sein Verb
uralt sein Verb