"allgemeingültig" Spanisch Übersetzung

DE

"allgemeingültig" auf Spanisch

DE

allgemeingültig {Adjektiv}

volume_up
allgemeingültig (auch: allumfassend)
Se trata de un principio jurídico universal.
Was diesen Unterschied ausmacht, ist mit Sicherheit die allerwichtigste allgemeingültige Wahrheit, die es zu wissen gibt.
Cómo hacer esa diferencia es seguramente la verdad universal más importante que es posible conocer.
Man darf nicht verkennen, daß die Familie eben nicht das Allgemeingültige oder die allgemeingültige Lebensform in unserer Gesellschaft ist.
No debe olvidarse que la familia no es un hecho universal ni la forma de vida universal en nuestra sociedad.

Beispielsätze für "allgemeingültig" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanDas VW-Modell einer Vier-Tage-Woche ist nicht allgemeingültig, weder für die Autobranche noch für andere Sektoren.
El modelo de la VW de la semana de cuatro días no es de validez general, ni para el ramo del automóvil ni para otros sectores.
GermanSie müssen auch nicht allgemeingültig für die ganze Welt sein, sie müssen nur für uns von Jahr zu Jahr eine Kontinuität darstellen.
Tampoco tienen que ser de validez general para todo el mundo sino representar para nosotros año tras año una continuidad.
GermanUm dieses Ziel zu erreichen und einer Rechtszersplitterung entgegenzuwirken, sollten die Regeln der Rechtshilfe nach Ansicht der Kommission möglichst allgemeingültig sein.
Para lograr este objetivo e impedir cualquier fragmentación del Derecho, las reglas de la asistencia jurídica deberían tener, en opinión de la Comisión, una validez lo más general posible.

Synonyme (Deutsch) für "allgemeingültig":

allgemeingültig