"aller Voraussicht nach" Spanisch Übersetzung

DE

"aller Voraussicht nach" auf Spanisch

DE

aller Voraussicht nach {Adjektiv} [Beispiel]

volume_up
aller Voraussicht nach

Beispielsätze für "aller Voraussicht nach" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanAller Voraussicht nach wird sie die breite Zustimmung des Parlaments finden.
Se espera que el Parlamento brinde un amplio apoyo al mismo.
GermanDurch diesen Entwurf wird aller Voraussicht nach bereits im nächsten Jahr eine Verbesserung der Umwelt zu verzeichnen sein.
La propuesta, tal y como está ahora, mejorará el medio ambiente ya a partir del próximo año.
GermanEr wird aller Voraussicht nach das Europäische Parlament demnächst verlassen, um in seiner Region Aostatal eine leitende Funktion zu übernehmen.
Se espera que dentro de poco abandone el Parlamento Europeo para aceptar un alto cargo directivo en la región de Valle d'Aosta.
Germanaller Voraussicht nach
GermanDoch die Verpflichtungs- und Zahlungsermächtigungen stiegen in den Jahren 1998 und 1999 an und könnten aller Voraussicht nach weiter ansteigen.
Sin embargo los créditos de compromiso y los créditos de pago se incrementaron en los años 1998 y 1999 y, según todas las previsiones, podrían seguir aumentando.
GermanIch will mich hier nur auf einen Schwerpunkt konzentrieren, der im morgigen Bericht aller Voraussicht nach nicht vorkommen wird, nämlich die Verteidigungsforschung.
Quiero centrarme únicamente en una de esas prioridades, que con toda seguridad estará ausente en el informe de mañana, y es la investigación militar.
GermanAller Voraussicht nach muss eines der ärmsten Länder der Welt unerstützt werden, bis die Einnahmen aus dem Erdöl für eine stabilere wirtschaftliche Basis sorgen.
Prevemos la necesidad de apoyar a uno de los países más pobres de la Tierra hasta que los ingresos del petróleo proporcionen una base económica más estable.
GermanSelbst jetzt müssen wir fragen, ob der politische Wille vorhanden ist, die Maßnahmen zu ergreifen, die aller Voraussicht nach Leid dieses Ausmaßes künftig verhindern werden.
Incluso ahora tenemos que preguntarnos si existe la voluntad política de poner en práctica medidas capaces de impedir sufrimientos futuros de estas proporciones.

Synonyme (Deutsch) für "aller Voraussicht nach":

aller Voraussicht nach

Ähnliche Übersetzungen für "aller Voraussicht nach" auf Spanisch

nach Präposition
nach Adjektiv
nach
Spanish
nach Adverb
Spanish