"Alexander" Spanisch Übersetzung

DE

"Alexander" auf Spanisch

DE

Alexander {Eigenname}

volume_up
Alexander
Alexander konnte natürlich die Regierung nicht aufrechterhalten und es zerfiel.
Y, por supuesto, Alejandro no pudo sostener un gobierno y se fragmentó.
Und die Legende berichtet, dass Alexander durch diese Wüste wanderte.
La leyenda dice que Alejandro caminó por el desierto.
Seine historischen Romane über Alexander den Großen oder Hannibal haben ihn auch über Deutschland hinaus bekannt gemacht.
Sus novelas históricas sobre Aníbal, Alejandro Magno o Troja fueron un éxito no solo en Alemania.

Beispielsätze für "Alexander" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanEs wird Alexander Graham Bell Patent genannt -- Es umfaßt über 200.000 Arten.
Ha sido llamada una patente Alexander Graham Bell abarca más de 200.000 especies.
GermanDer Verlag Caja Negra editiert ‘Geschichten vom Kino’, von Alexander Kluge…
La editorial Caja Negra publica ‘120 historias de cine’, de Alexander Kluge…
GermanAlexander konnte natürlich die Regierung nicht aufrechterhalten und es zerfiel.
Y, por supuesto, Alejandro no pudo sostener un gobierno y se fragmentó.
GermanHerr Präsident, Herr Alexander, Sie haben von der Beredsamkeit Tony Blairs gesprochen.
Señor Presidente, señor Alexander, ha hablado usted de la elocuencia del señor Blair.
German   – Auch ich freue mich sehr über die Anwesenheit von Herrn Douglas Alexander.
   – También a mí me complace mucho la presencia del señor Alexander.
GermanWenn Herr Alexander der Flughäfen überdrüssig wird, würde ich ihn gern an die Ostsee einladen.
Cuando el señor  Alexander se canse de los aeropuertos, le invito al Báltico.
GermanHerr Präsident, Herr Alexander hat die Afrika-Strategie erwähnt.
Señor Presidente, el señor Alexander ha mencionado la estrategia para África.
GermanIch möchte auf die Frage bezüglich Alexander Nikitin antworten.
Sr. Presidente, quisiera responder a la pregunta relacionada con el caso Nikitin.
GermanMit solchen Nuancen hätte sich der visionäre Komponist Alexander Skrjabin nicht abgefunden.
El visionario compositor Alexander Skrjabin no haría estado de acuerdo con tales matices.
GermanWir arbeiteten mit Kindern aus den Schulen “Alexander von Humboldt“ und „Aulas Abiertas“
La idea era contrastar la diversidad de realidades del departamento.
GermanIch glaube nicht, dass die Empfehlung, auf die sich Herr Alexander bezog, diese Kriterien erfüllt.
No creo que el consejo al que se ha referido el señor  Alexander cumpla estos criterios.
GermanDer weißrussische Oppositionsführer Alexander Milinkewitsch erhält den Sacharow-Preis 2006.
Alexander Milinkevich, líder de la oposición en bielorrusa, gana el Premio Sajarov de este año.
GermanDas Schicksal von Alexander Nikitin ist für unsere Dringlichkeitsdebatte von besonderer Relevanz.
El destino de Alexander Nikitin encaja perfectamente en un debate de actualidad y urgencia.
German(Animation)Regisseur: Alexander Kiesl, Sebastian Stolle
Jabón de Marsella (animación) (Kernseif)Director: Alexander Kiesl, Sebastian Stolle
GermanDas hat Alexander Milinkewitsch angemahnt, als er vor einigen Monaten hier vor dem Parlament auftrat.
Esto lo pidió Alexander Milinkevich cuando compareció ante el Parlamento hace unos meses.
GermanDarauf wird mein Kollege Alexander Radwan noch näher eingehen.
Mi colega el señor Radwan hablará de este asunto con más detalle.
GermanHerr Alexander, Ich wünsche Ihnen viel Erfolg in Ihrer Rolle als amtierender Ratspräsident.
Señor Alexander, le deseo todo el éxito del mundo en su papel como Presidente en ejercicio del Consejo.
GermanUm diesen Eisberg zu umschiffen, Herr Alexander, müssen Sie die Richtung des Berichts Böge einschlagen.
Para esquivar este iceberg, señor Alexander, deben seguir ustedes el rumbo del informe Böge.
GermanWir haben in unserem Entschließungsantrag die Fälle aufgeführt, die Sie, Herr Alexander, erwähnt haben.
En nuestra resolución nos hemos referido a los casos mencionados por usted, señor Alexander.
GermanBelarus sollte zwischen seinem amtierenden Präsidenten und Alexander Milinkewitsch frei wählen können.
Belarús tiene que poder elegir libremente entre su presidente titular y Alexander Milinkevich.