"Albanien" Spanisch Übersetzung

DE

"Albanien" auf Spanisch

ES
ES
DE

Albanien {Eigenname}

volume_up
1. Geographie
Albanien
In diesem Bereich unternimmt Albanien tatsächlich keine bemerkenswerten Schritte.
Albania tiene realmente que dar pasos importantes en este terreno.
Nur, um unlautere Interessen und Einflußsphären in Albanien durchzusetzen.
Para imponer ilegítimos intereses y esferas de influencia en Albania.
Die Sozialisten in Albanien spielen leider noch immer eine zweifelhafte Rolle.
Lamentablemente, los socialistas siguen jugando en Albania un papel dudoso.

Beispielsätze für "Albanien" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanAlbanien hat hierauf einen Anspruch, aber auch wir haben einen solchen Anspruch.
Los albaneses tienen el derecho a ello, pero también nosotros tenemos ese derecho.
GermanBesonders verweisen möchte ich auf die Lage der Frauen und Kinder in Albanien.
Quiero subrayar especialmente la situación en Albania de las mujeres y los niños.
GermanWichtig ist, dass dies von Albanien auf seinem Weg in die EU beherzigt wird.
Es importante tener esto en cuenta mientras Albania avanza por su camino europeo.
GermanEin weiteres Problem betrifft die Existenz von Al Quaeda-Zellen in Albanien.
Existe asimismo el problema de la existencia de células de Al Qaeda en Albania.
GermanKlar ist: Albanien ist im Vergleich zu Bosnien und Herzegowina ein stabiles Land.
Es evidente que, en comparación con Bosnia y Herzegovina, Albania es un país estable.
GermanWir sehen gerade am Fall Albanien, dass es jeden Mitgliedstaat einmal treffen kann.
Estamos viendo en el caso de Albania que esto puede afectar a cualquier país.
GermanDie Sozialisten in Albanien spielen leider noch immer eine zweifelhafte Rolle.
Lamentablemente, los socialistas siguen jugando en Albania un papel dudoso.
GermanDarum hoffe ich, daß sowohl in Albanien als auch im Kosovo energisch vorgegangen wird.
Por eso confío en que tanto en Albania como en Kosovo se intervendrá con vigor.
GermanDoch es geht hier um die allgemeine Haltung der Europäischen Union gegenüber Albanien.
Lo que se incrimina es la actitud global de la Unión Europea frente a Albania.
GermanWas Albanien tun muss, tut es doch nicht, weil es sich an Europa annähern muss.
Lo que Albania tiene que hacer no lo hará porque deba acercarse a Europa.
GermanHeute ist angesichts der Lage in Albanien leider die gleiche Feststellung zu treffen.
En la actualidad, desgraciadamente, constatamos lo mismo ante la situación albanesa.
GermanDer Rat möchte die Beziehungen zu Albanien aufrechterhalten und vertiefen.
El Consejo desea mantener las relaciones con Albania y profundizar en ellas.
GermanAlbanien ist Partner der EU im Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess.
Albania está asociada con la UE en el proceso de estabilización y asociación.
GermanGewiss muss in Albanien noch sehr viel getan werden, wie Herr Ilves betont hat.
Está claro que todavía queda mucho por hacer en Albania, como ha señalado el señor  Ilves.
GermanDerzeit unterhält nur Albanien ein Rückübernahmeabkommen mit der Union.
Actualmente, solo Albania ha celebrado un acuerdo de readmisión con la Unión.
GermanFür mich ist Albanien ein Land, in das man die Menschen zurückführen kann.
En mi opinión, Albania es un país al que pueden repatriare los refugiados.
GermanDas ist in Bosnien, in Mostar, und in Zaire geschehen, und heute geschieht es in Albanien.
Esto sucedió en Bosnia, en Mostar, en Zaire y está sucediendo hoy en Albania.
GermanDie Kommission wird in diesem Zusammenhang die Polizeimission der WEU in Albanien übernehmen.
En este sentido, la Comisión asumirá la misión de policía de la UEO en Albania.
GermanIn diesem Bereich unternimmt Albanien tatsächlich keine bemerkenswerten Schritte.
Albania tiene realmente que dar pasos importantes en este terreno.
GermanPotenzielle Bewerber sind Albanien, Bosnien und Herzegowina, Montenegro und Serbien.
Entre otros posibles candidatos figuran Albania, Bosnia y Herzegovina, Montenegro y Serbia.