"aktivierung" Spanisch Übersetzung


Ergebnisse für „aktivieren". „aktivierung" ist noch nicht in unserem Wörterbuch enthalten.
DE

"aktivierung" auf Spanisch

DE aktivieren
volume_up
[aktivierend|aktiviert] {Verb}

aktivieren
Um Ihre Lizenz zu aktivieren, geben Sie nachfolgend Ihre iLok-Benutzer-ID ein.
Para activar la licencia, especifica el ID de usuario de iLok a continuación.
Wird die Schaltfläche Aktivieren angezeigt, klicken Sie darauf, um die Toolbar zu aktivieren.
Si aparece un botón Activar, haz clic en él para activar la barra Google.
Im Register Gerät aktivieren Sie spezielle Optionen Ihres Druckers.
En la ficha Dispositivo podrá activar opciones especiales de la impresora.
So aktivieren Sie JavaScript › Ich möchte JavaScript aktivieren.
Cómo habilitar JavaScript › Quiero habilitar JavaScript.
Klicken Sie im Assistenten zum Aktivieren von eingehendem Messaging auf Aktivieren.
En el Asistente para habilitar la mensajería entrante, haga clic en Habilitar.
So können Sie die Indikatoren für persönliche Nachrichten aktivieren:.
A continuación te mostramos el modo de habilitar los indicadores de nivel personal:.

Beispielsätze für "aktivierung" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDas Senden von TLS-e-Mails ist jedoch erst nach der Aktivierung von TLS möglich.
Sin embargo, no podrá enviar correo electrónico TLS si no se habilita TLS.
GermanMit der Aktivierung von Temelin versucht Tschechien, vollendete Tatsachen zu schaffen.
Chequia intenta crear un hecho consumado con la puesta en marcha de Temelin.
GermanEin Haken neben dem Menüeintrag zeigt die Aktivierung der Aktiven Hilfe an.
Si la entrada de menú Ayuda activa está marcada, significa que la Ayuda está activada.
GermanSo ist die Entscheidung der NATO mit der Aktivierung des Artikels 5 zu sehen.
Esto explica la decisión de la OTAN con la activación del artículo 5.
GermanNach Abschluss der Aktivierung muss der Dienst bereitgestellt werden.
Cuando se haya completado la activación, deberá aprovisionarse el servicio.
GermanMan misst die Aktivierung des linken präfrontalen Kortex im Vergleich zum rechten.
Pero, ¿cómo se llega a ser el hombre más feliz del mundo?
GermanDie Aktivierung von Artikel 286 des Vertrags ist diesbezüglich ein guter Indikator.
La puesta en marcha del artículo 286 del Tratado muestra la buena dirección en lo que a esto se refiere.
GermanDie Aktivierung weiterer Vorlagen wird für zukünftige Versionen von SharePoint Online in Erwägung gezogen.
Es posible que en futuras versiones de SharePoint Online se habiliten más plantillas.
GermanWeitere Informationen zur Bestätigung in zwei Schritten und zur Aktivierung für orkutÄhnliche Inhalte.
Obtén más información acerca de la verificación en dos pasos y cómo activarla para orkut.
GermanDieses Markierfeld bietet Ihnen bei Aktivierung die Möglichkeit Ihr Dokument als Prospekt auszudrucken.
Cuando esta casilla de verificación está activada el documento se imprime como prospecto.
GermanDie erneute Aktivierung eines Kontos kann ausschließlich über unser Online-Formular beantragt werden.
Para ello, póngase en contacto con nosotros solo a través de nuestro formulario de recurso.
GermanAktivierung der Benutzerkontensteuerung (User Account Control, UAC).
la función Control de cuentas de usuario (UAC) habilitada.
GermanTrotzdem versucht Tschechien, mit der Aktivierung des Reaktors vollendete Tatsachen zu schaffen.
A pesar de ello, la República Checa pretende crear hechos consumados poniendo en marcha el reactor.
GermanDie Adresse lautet (Aktivierung des Systems erst am 24.
La Embajada les advierte que es muy importante verificar siempre las condiciones de inmigraci
GermanDie Aktivierung weiterer Workflows wird für zukünftige Versionen von SharePoint Online in Erwägung gezogen.
Es posible que en futuras versiones de SharePoint Online se habiliten otros flujos de trabajo.
GermanHinweis: Bei Aktivierung dieser Funktion, müssen Sie mail.
Nota: cuando habilites esta función, deberás permitir a mail.
GermanWeitere Informationen zur Aktivierung von Cookies finden Sie in den browserspezifischen Anleitungen.
Confirma si las cookies están habilitadas en tu navegador.
GermanHier finden Sie Antworten auf allgemeine Fragen zu Produktschlüsseln und Aktivierung.
Aprenda más sobre los productos que usan Volume Activation, tales como Windows 7, Windows Server 2008 y Windows Vista.
GermanWir haben gezeigt, dass bereits eine kurze Aktivierung dieser Zellen reicht, um das Lernen anzutreiben.
Nosotros hemos demostrado que una breve activación de éstas es suficiente para guiar el aprendizaje.
GermanMit dieser Option müssen Sie für eine Aktivierung keine Verbindung zwischen den einzelnen PCs und Microsoft herstellen.
En este caso el PC del usuario no necesita conectarse a Microsoft para su activación.