"akademisch" Spanisch Übersetzung

DE

"akademisch" auf Spanisch

DE akademisch
volume_up
{Adjektiv}

akademisch
volume_up
académica {Adj. f.}
Nun, unser Bildungssystem basiert auf der Idee akademischer Fähigkeiten.
Nuestro sistema educativo se basa en la idea de habilidad académica.
Wir stellen dieses Programm nicht zum Zweck von Bewertungen, Forschungen oder akademischen Studien zur Verfügung.
Este programa no está diseñado para fines de evaluación, experimentación ni formación académica.
Besonders unterrepräsentiert sind die Frauen in der akademischen Lehre in Deutschland mit 9 %.
Las mujeres están especialmente subrepresentadas en el sector de la enseñanza académica en Alemania, con un 9 %.
akademisch
volume_up
académico {Adj. m.}
Nach Möglichkeit sollte die Debatte weder akademischen noch theoretischen Charakter tragen.
En la medida de lo posible, el debate no debería ser académico y teórico.
Als ich von einer „ akademischen“ Debatte über die Alternative sprach, so war das nicht anzüglich gemeint.
Cuando he hablado de un debate« académico» sobre las alternativas, no pretendía ser impertinente.
Auch das ist ein Alleinstellungsmerkmal von CIAM in der akademischen Welt.
Esto también constituye una característica exclusiva del CIAM dentro del mundo académico.

Synonyme (Deutsch) für "akademisch":

akademisch

Beispielsätze für "akademisch" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanJungen versagen akademisch; in sozialer Hinsicht bei den Mädchen und in sexueller bei den Frauen.
Los muchachos están "en llamas" académicamente; están fracasando socialmente con las chicas y sexualmente con las mujeres.