"ah" Spanisch Übersetzung

DE

"ah" auf Spanisch

volume_up
ah {Interj.}
ES
ES

"ah" auf Deutsch

volume_up
ah {Interj.}
DE
volume_up
¡Ah! {Interj.}
DE
DE

ah {Interjektion}

volume_up
ah (auch: oh)
Jetzt könnten Sie denken, ah, es gibt eine Lösung: Halluzinationen.
Podrían pensar, ah, una solución: alucinaciones.
sagte Grzegorz aus Warschau, "Ah, für mich ist es Angst.
Gregors de Varsovia dijo: "Ah, para mí es miedo."
(Gelächter) Wenn Sie jemals denken, "Ah, ich möchte das alles beenden", dann beenden Sie es nicht.
(Risas) Y si alguna vez pensaron: “Ah, quiero acabar con todo.
ES

ah {Interjektion}

volume_up
ah
Ah, también intentan venderles cartas astrológicas u otros métodos para echar la suerte.
Oh, sie sagen auch, dass sie ihnen Astrologie verkaufen oder andere Wahrsagemethoden.
Ah sí, sus aretes, Supongo que usted no inventó la idea de los aretes.
Oh ja, Ihre Ohrringe, ich nehme nicht an, dass Sie die Idee erfanden welche zu tragen?
" y George Homsey, un gran tipo, dijo, "Ah, el futuro es increíble.
“ Und George Homsey, ein toller Typ, sagte: „Oh, die Zukunft ist erstaunlich.
ah
Podrían pensar, ah, una solución: alucinaciones.
Jetzt könnten Sie denken, ah, es gibt eine Lösung: Halluzinationen.
Gregors de Varsovia dijo: "Ah, para mí es miedo."
sagte Grzegorz aus Warschau, "Ah, für mich ist es Angst.
(Risas) Y si alguna vez pensaron: “Ah, quiero acabar con todo.
(Gelächter) Wenn Sie jemals denken, "Ah, ich möchte das alles beenden", dann beenden Sie es nicht.

Beispielsätze für "ah" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanDies ist ein hoch mobiler Roboter, den wir entwickelt und IMPASS genannt haben Ah!
Es un robot de muy alta movilidad que hemos desarrollado, llamado IMPASS.
GermanAh, und übrigens, so habe ich Ihr Material verbessert," welches, wow.
Y, a propósito, te recomiendo esto para mejorar el concepto," lo que me sorprende.
GermanEs gibt viel Kritik, die sagt: ' Ah, ihr habt viel zu früh zugestimmt.
Había muchas voces críticas que decían: 'habías dado vuestra aprobación demasiado pronto?.
GermanAh, das ist eine Insellage, also ist das eine Inselregion!
Veo que su situación es insular, por lo tanto se trata de una región insular.
GermanWenn die Leute das Projekt jetzt sehen, dann sagen sie, ah, das ist ein Laptop-Projekt.
La gente ve esto y dice: ah, es un proyecto de laptops.
GermanUnd was ist mit Ihnen, ah, ich sehe nicht viele interessante Meme hier.
Y qué hay acerca de, oh, no veo memes interesantes aquí.
GermanUnd ich antwortete, "Ah, deshalb sagt man, dass nur dumme Leute sich das antun."
GermanDen Vorsitz des FNC führt gegenwärtig Abdul Aziz Abdul ah Al Ghurair, der 2006 in dieses Amt gewählt wurde.
El CFN actual está presidido por Abdul Aziz Abdul ah Al Ghurair, que fue elegido en 2006.
German(Gelächter) Wenn Sie jemals denken, "Ah, ich möchte das alles beenden", dann beenden Sie es nicht.
(Risas) Y si alguna vez pensaron: “Ah, quiero acabar con todo.
GermanUnd ich sah: "Ah, hier ist die Niere, und hier der Soleus-Muskel."
Y ví, "Aha, éste es el riñón y éste, el músculo sóleo".
GermanJetzt könnten Sie denken, ah, es gibt eine Lösung: Halluzinationen.
Podrían pensar, ah, una solución: alucinaciones.
Germansagte Grzegorz aus Warschau, "Ah, für mich ist es Angst.
Gregors de Varsovia dijo: "Ah, para mí es miedo."
GermanWK: Eigentlich, das Design vom Windrad im Buch, hatte vier -- ah -- drei Flügel, meines hat vier Flügel.
WK: De hecho, el diseño del molino de viento que estaba en el libro, tenía 4 -- ah -- 3 aspas, y el mío tenía 4.
GermanUnd die Amerikaner: "Ah, er ist ein Schwachkopf.
Aquí hay un tipo que quiere quemar ejemplares del Corán.
GermanAh, das ist etwas Neues."
para toparnos con esa exposición sensorial, esa sensación de lo que está pasando.
GermanAh, ich sehe, ich habe bereits fünf Minuten gesprochen.
GermanAls die Menschen an der Ostküste in 1849 zum ersten Mal die Nachrichten hörten, glaubten sie, "Ah, das ist nichts."
En 1849, cuando la gente en la Costa Este empezó a recibir las noticias, pensaron, "Ah, esto no es real."
GermanSie könnten sagen, ah, das ist nicht wirklich unvernünftig.
GermanDenn direkt über uns, wenn man so guckt: "Ah!
German(Gelächter) Plötzlich griff mich diese Komplexität an und ich dachte "Ah, Einfachheit – sehr wichtig.".
(Risas) Por lo que pensé que la complejidad me estaba atacando repentinamente, y pensé, "Ah, la simplicidad -- muy importante".