"Agent" Spanisch Übersetzung

DE

"Agent" auf Spanisch

ES
ES
DE

Agent {Maskulin}

volume_up
Wenn ich Namen wie Agent Orange nenne, dann wissen Sie genau, was ich meine.
Si hablo de cosas como el Agente naranja, todos saben exactamente a lo que me refiero.
Als britischer Agent hatte er die illegalen Zeichnungen geliefert.
Hans había facilitado los planos ilegales, en su calidad de agente al servicio de los británicos.
Ich hoffe das ist mein Agent, weil ihr mir nichts hierfür bezahlt.
Espero que sea mi agente porque ustedes no me están pagando nada.

Beispielsätze für "Agent" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanWir wissen alle, dass er offenbar ein Agent des deutschen Geheimdienstes ist.
Todos sabemos que, por lo visto, es un agente del servicio secreto alemán.
GermanWenn ich Namen wie Agent Orange nenne, dann wissen Sie genau, was ich meine.
Si hablo de cosas como el Agente naranja, todos saben exactamente a lo que me refiero.
GermanWählen Sie hier, wie lange der Help Agent zu sehen ist, bevor er automatisch geschlossen wird.
Determine aquí el tiempo que deba permanecer visible el Ayudante antes de cerrarse.
GermanEin Eintrag für alle Suchrobots sieht folgendermaßen aus:User-agent: *.
El aspecto de una entrada que se aplica a todos los robots es el siguiente:User-agent: *.
GermanDer Help Agent wird in bestimmten Situationen automatisch aufgerufen.
El Ayudante se activa automáticamente en determinadas situaciones.
GermanIst dieses Feld markiert, wird der Help Agent bei ausgewählten Situationen automatisch angezeigt.
Si este campo está marcado, el Ayudante aparecerá automáticamente en situaciones concretas.
GermanIch hoffe das ist mein Agent, weil ihr mir nichts hierfür bezahlt.
Espero que sea mi agente porque ustedes no me están pagando nada.
GermanAls britischer Agent hatte er die illegalen Zeichnungen geliefert.
Hans había facilitado los planos ilegales, en su calidad de agente al servicio de los británicos.
Germantxt die nachfolgenden Informationen hinzu:User-agent: AdsBot-GoogleDisallow: /.
GermanUser-agent: Der Suchroboter, für den die folgende Regel gilt.
User-Agent: el robot al que se aplica la siguiente regla.
GermanIn diesem Bereich bestimmen Sie das Verhalten des Help Agent.
En esta área determinará el comportamiento del Ayudante.
GermanEin User-Agent ist ein bestimmter Suchmaschinenrobot.
Un user-agent es un robot específico del motor de búsqueda.
GermanAcronis Backup & Recovery Agent for ESX/ESXi Virtual Appliance
GermanAlle Bilder auf Ihrer Website aus Google Bilder entfernen:User-Agent: Googlebot-ImageDisallow: /.
Para eliminar todas las imágenes de un sitio de Google Imágenes, añade lo siguiente:User-agent: Googlebot-ImageDisallow: /.
GermanZum Identifizieren von mobilen AdWords-Zugriffen verwenden wir derzeit den folgenden HTTP User-Agent-Header:
Por el momento, utilizamos la siguiente cabecera "User-Agent" de HTTP para identificar las visitas de móviles a AdWords:
GermanDiese Anweisung ist nicht von der Zeile "user-agent" abhängig, daher können Sie sie an einer beliebigen Stelle in die Datei einfügen.
Esta directiva no depende de la línea del user-agent, por lo que su ubicación en el archivo no es determinante.
GermanSenden Sie Ihre Benachrichtigung über die vermutete Verletzung an Avids Designated Agent für Copyright-Beschwerden:
Envíe su notificación relativa a la infracción al Agente Designado de Avid para denuncias sobre copyright a la siguiente dirección:
GermanBackupAgent Client
GermanZudem erklärte sich die EZB im Dezember 2011 dazu bereit, bei den Interventionen der EFSF am Sekundärmarkt als Agent zu fungieren.
Asimismo, en diciembre de 2011 el BCE acordó actuar como agente para las actividades en el mercado secundario de la EFSF.
GermanDavid ist mein Literatur Agent.