"Afrika" Spanisch Übersetzung

DE

"Afrika" auf Spanisch

ES
DE

Afrika {Neutrum}

volume_up
1. Geographie
Afrika ist gut zu uns gewesen, es ist nun an der Zeit, Afrika etwas zurückzugeben.
África ha sido buena con nosotros; es el momento de que nosotros le devolvamos a África.
Die Entwicklung Afrikas ist für Afrika lebenswichtig, aber auch für Europa.
El desarrollo de África es algo imperioso para África, pero también para Europa.
Jeder DNA-Abschnitt ist in Afrika stärker als außerhalb Afrikas verbreitet.
Cada pieza de ADN que vemos tiene más diversidad dentro de África que fuera de África.

Beispielsätze für "Afrika" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanDie meisten davon in Entwicklungsländern, und die Mehrheit dieser ist in Afrika.
La mayoría de éstos en países en vías de desarrollo, y la mayoría es en África.
GermanAfrika – mit Aids geschlagen – verliert tagtäglich Tausende von Arbeitsplätzen.
África, asolada por el sida, está perdiendo miles de puestos de trabajo cada día.
GermanUnd das ist die gute Nachricht aus Afrika die wir von den Dächern rufen müssen.
Y esta es la buena noticia desde África que estamos gritando desde las alturas.
GermanAllerdings ist Afrika befremdlicherweise in den Plänen von DIPECHO nicht enthalten.
Sin embargo, en los planes de DIPECHO, sorprendentemente no se encuentra África.
Germanb) Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Afrika;.
b) Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África;.
GermanSie verstehen sicher, dass dies in Afrika ein äußerst schwieriges Unterfangen ist.
Ustedes comprenderán que, en África, es algo que resulta muy difícil de hacer.
GermanEs ist ganz offensichtlich, daß Afrika zu einem vergessenen Kontinent geworden ist.
No existe la menor duda de que África se ha convertido en el continente olvidado.
GermanAuf der Karte hier sieht man den unverhältnismäßigen Anteil von HIV in Afrika.
De nuevo, miro al mundo aquí y el porcentaje de VIH es desproporcionado en África.
GermanIn Afrika sterben mehr Menschen – insbesondere Kinder – an Malaria als an HIV/AIDS.
En África mueren más personas – sobre todo niños– de malaria que de VIH/ sida.
GermanWir alle forcieren die Demokratie in der arabischen Welt, nicht aber in Afrika.
Todos estamos impulsando la democracia en el mundo árabe, pero no en África.
GermanDoha und Hongkong müssen Ergebnisse zeitigen, damit Afrika geholfen werden kann.
Necesitamos Doha y Hong Kong para conseguir resultados que ayuden a África.
GermanDie Entwicklung Afrikas ist für Afrika lebenswichtig, aber auch für Europa.
El desarrollo de África es algo imperioso para África, pero también para Europa.
GermanIm Dezember werden wir im Übrigen eine umfassende Strategie für Afrika vorlegen.
En diciembre, por cierto, publicaremos una estrategia integral para África.
GermanCirque du Soleil veranstaltet zurzeit leider keine Shows in Ihrer Region: Afrika.
El Cirque du Soleil no está presentando espectáculos en su área actualmente: África.
GermanWenn wir dies tun, können wir die Gesundheitspflege in Afrika grundlegend ändern.
Si hacemos esto, podremos cambiar la cara de la asistencia médica en África.
GermanJemand sagte, alles in Afrika sei schrecklich und es gebe keine Verbesserungen.
Alguien ha dicho que todo en África es terrible y que las cosas no mejoran.
GermanIch will sagen, dass es wichtig ist zu sehen, dass Afrika fundamentale Schwächen hat.
Quiero decir que es importante reconocer que África tiene debilidades esenciales.
GermanDie Europäische Union und Afrika teilen dieselben Werte und dieselben Ziele.
La Unión Europea y África comparten los mismos valores y los mismos objetivos.
GermanNebenher habe ich in den letzten fünf Jahren ein Projekt in Afrika unterstützt.
Además, he estado ayudando los últimos cinco años en un proyecto en África.
GermanEs sagt uns etwas darüber, warum wir so wenig Verhaltensänderung in Afrika sehen.
Nos dice algo acerca del porque vemos tan poco cambio conductual en África.

Synonyme (Deutsch) für "Afrika":

Afrika