"Afghanistan" Spanisch Übersetzung

DE

"Afghanistan" auf Spanisch

DE

Afghanistan {Neutrum}

volume_up
1. Geographie
Afghanistan
Afghanistan stellt keine existentielle Bedrohung für die globale Sicherheit dar.
Afganistán no representa una amenaza existencial para la seguridad mundial.
Wir haben Afghanistan: Afghanistan muss geholfen werden.
Tenemos Afganistán: hay que a ayudar a Afganistán.
Drogenkartelle in Kolumbien und Afghanistan sind miteinander in Kontakt getreten.
Los cárteles de drogas de Colombia y Afganistán mantienen contactos entre sí.

Beispielsätze für "Afghanistan" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanDrogenkartelle in Kolumbien und Afghanistan sind miteinander in Kontakt getreten.
Los cárteles de drogas de Colombia y Afganistán mantienen contactos entre sí.
GermanWir müssen wirklich nicht nach Afghanistan blicken, um Beispiele dafür zu finden.
Desde luego no tenemos que ir hasta Afganistán para encontrar ejemplos de lo dicho.
GermanAngeblich leben derzeit 7 % der Bevölkerung in Afghanistan vom Opiumhandel.
Ahora se dice que el comercio del opio da trabajo al 7 % de la población afgana.
GermanAfghanistan stellt keine existentielle Bedrohung für die globale Sicherheit dar.
Afganistán no representa una amenaza existencial para la seguridad mundial.
GermanDiese Großmütigkeit steht im krassen Gegensatz zu den Plänen der PPE für Afghanistan.
Esta generosidad es totalmente opuesta a los planes del PPE para el Afganistán.
GermanMehr als 50 % der Beihilfen gehen zur Zeit an die Flüchtlinge aus Afghanistan.
Más del 50 % de la ayuda va en la actualidad a los refugiados de Afganistán.
GermanWir bedauern auch die Anwendung dieser Waffen, nicht zuletzt in Afghanistan.
Lamentamos también la utilización de ese tipo de armas, no sólo en Afganistán.
GermanWir kamen zu spät, so wie in Bosnien, wie im Kosovo oder wie in Afghanistan.
Llegamos demasiado tarde, como nos ocurrió en Bosnia, en Kosovo y en el Afganistán.
GermanIch kam 1990 in Afghanistan an, um in einem Krankenhaus für Kriegsopfer zu arbeiten.
Llegué a Afganistán en 1990 para trabajar en un hospital con víctimas de la guerra.
GermanOpfer waren immer die Frauen, die Kinder, die Männer in Afghanistan, millionenfach.
Las víctimas han sido siempre millones de mujeres, niños y hombres afganos.
GermanIch bitte um die Zusicherung, dass wir Frauen nicht nach Afghanistan zurückschicken.
Quiero tener la garantía de que no estamos devolviendo mujeres a Afganistán.
GermanWas Afghanistan angeht, so ist die Auffassung darüber schon seit langem klar.
En lo referente a Afganistán, la postura está claramente perfilada desde hace tiempo.
GermanHerr Kommissar Patten sagte, Afghanistan sei an einem Scheideweg angelangt.
El Comisario Patten ha dicho que el Afganistán ha llegado a una encrucijada.
GermanEine der größten menschlichen Katastrophen unserer Zeit sucht Afghanistan heim.
Una de las mayores catástrofes humanitarias de nuestro tiempo tiene lugar en Afganistán.
GermanSeptember unterwegs nach Afghanistan und Pakistan.
El 11 de septiembre me disponía a realizar una misión en Afganistán y Pakistán.
GermanSpäter reiste ich nach Kabul und arbeitete nach dem Fall der Taliban in Afghanistan.
Posteriormente, viajé a Kabul y trabajé en Afganistán tras la caída de los talibanes.
GermanWir unterstützen also den Vorschlag, Afghanistan durch Argentinien zu ersetzen.
Por eso respaldamos la idea de sustituir ahora Afganistán por Argentina.
GermanWir leisten unseren Teil, und mehr als das, bereits in Afghanistan und Irak.
Hemos hecho lo que debíamos, más de lo que debíamos, en Afganistán e Iraq.
GermanDie Frage ist nun, wie viele Fronten nach Afghanistan noch folgen werden.
Ahora que se plantea la cuestión,¿cuántos frentes se abrirán después de Afganistán?
GermanErst gestern ist ein slowenisches Militärfahrzeug in Afghanistan auf eine Mine aufgefahren.
Ayer mismo, un vehículo militar esloveno se encontró con una mina en Afganistán.