"Äquator" Spanisch Übersetzung

DE

"Äquator" auf Spanisch

ES
DE

Äquator {Maskulin}

volume_up
Das hier handelt wieder von -- ein Schnitt durch den Äquator der Erde.
Entonces esto, de nuevo, es sobre este tema -- un corte por el ecuador de la Tierra.
Es ist bedauerlich, daß es am Äquator so viel Erdöl gibt.
Es una tragedia que haya tanto petróleo en la zona en torno al ecuador.
Und vor kurzem ist sie nur noch um den Äquator zu sehen.
Y más recientemente, pueden verlo, está alrededor del Ecuador.

Beispielsätze für "Äquator" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanDas hier handelt wieder von -- ein Schnitt durch den Äquator der Erde.
Entonces esto, de nuevo, es sobre este tema -- un corte por el ecuador de la Tierra.
GermanDiese Gegend ist ein Archipel, das zu Kiribati gehört, und sich über den Äquator erstreckt.
Este mar es un archipiélago que pertenece a Kiribati que se extiende a través del ecuador.
GermanEs ist bedauerlich, daß es am Äquator so viel Erdöl gibt.
Es una tragedia que haya tanto petróleo en la zona en torno al ecuador.
GermanUnd vor kurzem ist sie nur noch um den Äquator zu sehen.
Y más recientemente, pueden verlo, está alrededor del Ecuador.
GermanAber Tatsache ist, dass sie offenbar auch den Äquator überqueren.
Pensábamos que los tiburones peregrinos eran de clima templado y sólo vivían en nuestra latitud.
GermanEin Sumpfland am Äquator.
Les tomó algo de tiempo llegar a la independencia, pero entonces su economía empezó a crecer.
GermanIn diesen frühen Tagen unserer Evolution, am Äquator, wurden wir von hohen Konzentrationen ultravioletter Strahlung bombardiert.
En los primeros días de nuestra evolución, viendo el ecuador, fuimos bombardeados con altos niveles de radiación.
GermanSo wie der Äquator oder die Längengrade.
Entonces hago nuevamente la pregunta: "¿Cuántas líneas rectas puedo trazar que pasen por el punto y nunca toquen la línea original?"
GermanDas sind Tiere die praktisch vom Äquator zu den Polen schwimmen und innerhalb eines Jahres ganze Ozeane durchqueren können.
Éstos son animales que pueden nadar prácticamente del ecuador a los polos y pueden cruzar de lado a lado océanos enteros en el curso de un año.
GermanIn bestimmt 28 afrikanischen Ländern zwischen dem Äquator und dem Wendekreis des Krebses wird die Beschneidung von Frauen systematisch betrieben.
La ablación se aplica sistemáticamente, con certeza, en 28 países africanos situados entre el Ecuador y el Trópico de Cáncer.
GermanUnsere Spezies hat sich nahe dem Äquator entwickelt, und darum sind wir bestens geeignet, mit 12 Stunden Tageslicht und 12 Stunden Dunkelheit umzugehen.
Evolucionamos como especie cerca del Ecuador, por eso estamos bien equipados para hacer frente a 12 horas de luz y 12 horas de oscuridad.
GermanWir dürfen eins nicht vergessen: Je weiter wir vom Äquator aus nach Norden und nach Süden gehen, desto langsamer wird die Regenerationsfähigkeit der Natur.
No debemos olvidar que cuanto más nos alejamos del ecuador, hacia el norte o hacia el sur, menor es la capacidad de regeneración de la naturaleza.

Synonyme (Deutsch) für "Äquator":

Äquator