"Ägypter" Spanisch Übersetzung

DE

"Ägypter" auf Spanisch

ES
DE

Ägypter {Maskulin}

volume_up
Man ist ein Inder, Ägypter, Italiener, Amerikaner.
Eres un indio, un egipcio, un italiano, un estadounidense.
Waltari ist ein finnischer Romanautor, der einen ausgezeichneten Roman über einen Ägypter geschrieben hat.
Waltari es un novelista finlandés que ha escrito una excelente novela sobre un egipcio.
Es war wirklich sehr inspirierend zu sehen, wie sich all die Ägypter total verändert haben.
Realmente fue muy inspirador ver el cambio en todos esos egipcios.

Beispielsätze für "Ägypter" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanEs war wirklich sehr inspirierend zu sehen, wie sich all die Ägypter total verändert haben.
Realmente fue muy inspirador ver el cambio en todos esos egipcios.
GermanWaltari ist ein finnischer Romanautor, der einen ausgezeichneten Roman über einen Ägypter geschrieben hat.
Waltari es un novelista finlandés que ha escrito una excelente novela sobre un egipcio.
GermanDie Chinesen haben über eine Million und die Ägypter sind bei ca.
Si realmente te interesan los libros, vas a escanearlos mejor, sobre todo, si son libros valiosos.
GermanFür Ashkali, Ägypter sowie Gorani und Bosniaken wird von mehr Sicherheit nach Rückführungen ausgegangen.
Las repatriaciones de los ashkalíes, los egipcios, así como de los goraníes y los bosnios son más seguras.
GermanIch konnte mir nie vorstellen die Ägypter zu sehen, diese fantastischen Ägypter.
GermanMan ist ein Inder, Ägypter, Italiener, Amerikaner.
Eres un indio, un egipcio, un italiano, un estadounidense.
GermanAllerdings waren die Ägypter mit einer Regierung gesegnet, die einen Tweet nicht von einem Post unterscheiden konnte.
Evidentemente, los egipcios fueron bendecidos con un Gobierno que no sabía distinguir un tuit de un post.
GermanIn Mitrovica Nord gibt es drei Lager für Binnenvertriebene der Gemeinschaft der Roma, Ashkali und Ägypter.
Hay tres campos de personas desplazadas internamente en el norte de Mitrovica para los romaníes ashkalíes y los egipcios.
GermanUnd der Ägypter, der das Bier hütete, schlief in der heissen ägyptischen Sonne ein, und es wurde zu Brot.
a este pan lo vamos a llamar "pan de grano sobrante", porque, han de saber, que elaborar pan es muy similar a elaborar cerveza.
GermanNach ein paar Tagen, zehntausende Menschen - verärgerte Ägypter, die vom Innenministerium forderten, "Genug.
En pocos días decenas de miles de personas, egipcios enojados, quienes le estaban diciendo al Ministerio del Interior "Suficiente.
GermanFalls das nicht gelingt, werden wir, so befürchte ich, denselben Fehler wie die Ägypter zur Blütezeit ihrer Zivilisation begehen.
De no ser así, me temo que estaremos cometiendo el mismo error que hicieron los egipcios en el momento cumbre de su civilización.
GermanDarüber hinaus ist die Roma-Minderheit gespalten – sie teilt sich auf in Roma, Ashkali und Ägypter, und sie sprechen nicht mit einer Stimme.
Además, hay divisiones en la minoría romaní, ya que está segregada en romà, ashkalis y egipcios y hablan con voces disonantes.
GermanAber mit dem Fleiß der Ägypter, sie waren fähig, die Bibliothek von Alexandria zu bauen -- die Idee einer Kopie von jedem Buch für alle Menschen dieser Welt.
GermanEin anderes Gründungsmitglied ist Ahmed Ahmed, er ist Ägypter-Amerikaner, er hatte die anfängliche Idee es zuerst im Mittleren Osten auszuprobieren.
Entre los otros miembros fundadores está Ahmed Ahmed, que es egipcio-estadounidense y tuvo, en realidad, la idea de ir a Medio Oriente y probarlo.
GermanDie alten Ägypter sahen den Schoß als Fläche, auf der die irdischen Habseligkeiten der Toten platziert wurden -- 30 Ellen vom Fuß bis zum Knie.
Para los egipcios de antaño el regazo era una plataforma sobre la que colocar los bienes terrenales de los difuntos-- que medía 30 codos desde el pie hasta la rodilla.
GermanDie Ärzte der alten Welt – besonders die Ägypter, die die Medizin begründeten, wie wir sie heute kennen, hatten ein großes Bewusstsein dafür, was sie heilen konnten und was nicht.
Los médicos de la antigüedad –especialmente los egipcios, quienes crearon la medicina que hoy conocemos– estaban muy conscientes de lo que podían y no podían tratar.
GermanMomentan sieht es so aus, dass das Pilotprojekt der Muslimischen Bruderschaft –  die Hamas – sich an den Iran wenden und um Geld betteln muss, was die Saudis und Ägypter in Rage versetzt.
Estamos en una situación en que el proyecto piloto de los Hermanos Musulmanes, Hamás, tiene que acudir a Irán para pedir dinero, poniendo furiosos a saudíes y egipcios.
GermanIch kann mich erinnern, dass ich in diesem Hohen Haus gefragt wurde, was ich unternehme, um die Ägypter zu einer baldigen Einigung im Hinblick auf die Verhandlungen zu bewegen.
Recuerdo haberme encontrado de pie ante esta Asamblea y oír la pregunta sobre qué me proponía hacer para presionar a los egipcios para que accedieran cuanto antes a iniciar las negociaciones.
GermanDie Ägypter haben leichtes Spiel und sie haben Recht, uns an unsere eigene Unzulänglichkeit zu erinnern, unsere laxe Haltung in vielen Bereichen, insbesondere bei der Bekämpfung des Terrorismus.
Los egipcios lo tienen fácil y la razón está de su parte al recordarnos nuestras propias imperfecciones, nuestro laxismo culpable en muchos ámbitos, y concretamente en el de la lucha antiterrorista.