"adressieren" Spanisch Übersetzung

DE

"adressieren" auf Spanisch

ES
DE

adressieren [adressierend|adressiert] {Verb}

volume_up
Obwohl an Sie adressiert, bezog sich dieses Schreiben eigentlich auf einen Brief von mir.
A pesar de que iba dirigida a usted, en realidad, la carta era la respuesta a una carta mía.
Nach der Implementierung dieser Änderungen werden alle an Ihre Domäne adressierten E-Mails an Exchange Online zugestellt.
Una vez implementados estos cambios, todo el correo dirigido a su dominio se entregará en Exchange Online.
Ich schickte am 28. Oktober einen Brief an Präsident Santer; seine Antwort, die an Sie adressiert war, ging am 7. Januar ein.
Me dirigí al Sr. Santer el 28 de octubre; su respuesta, dirigida a usted, llegó el 7 de enero.

Beispielsätze für "adressieren" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanSo funktioniert das Adressieren und Leiten im Internet tatsächlich.
Así es cómo funcionan realmente las direcciones de Internet y el enrutamiento.
GermanHier wählen Sie die Voreinstellung zum relativen Adressieren von URLs, im Dateisystem und im Internet.
Aquí podrá seleccionar la preconfiguración de la dirección relativa de URLs, en el sistema de archivos y en Internet.
GermanHotfixes sind entwickelt worden, um spezifische Kundensituationen zu adressieren.
The number of days and hours depends on the number of qualifying Office Application licenses and the number of Core CAL suites and Enterprise CAL suites for which Software Assurance is acquired.
GermanWählen Sie aus einer Vielzahl von Softwareprodukten und Online-Services, die die unterschiedlichen Nutzer-Typen und deren Anforderungen adressieren.
Microsoft ha reforzado el valor del Enterprise Agreement con paquetes opcionales de Soporte Premier que se adaptan a sus inversiones en software y servicios.
GermanEs ist keines der Dinge, die die Leute nennen würden, wenn Sie einen neuzeitlichen Kosmologen fragen würden: "Welches sind die Probleme, die wir zu adressieren versuchen?"
No es una de las primeras respuestas que contestaría un cosmólogo moderno, a la pregunta: "¿Cuáles son los problemas que están abordando?"

Synonyme (Deutsch) für "adressieren":

adressieren