"addieren" Spanisch Übersetzung

DE

"addieren" auf Spanisch

DE

addieren [addierend|addiert] {Verb}

volume_up
Es geht im Grunde darum, Einsen und Nullen zu addieren.
En el fondo se trata de sumar unos y ceros.
Matrix X ist die erste Matrix, deren Elemente quadriert und addiert werden sollen.
Matriz_X es la primera matriz cuyos elementos se deben elevar al cuadrado y sumar.
Die Werte aus der Zwischenablage werden zu den Werten im Zielbereich addiert.
Los valores del portapapeles se sumarán a los valores en el área destino.

Beispielsätze für "addieren" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanWäre das nicht großartig, wenn man das zur tansanischen Stromproduktion addieren könnte.
Sería genial si se pudiese añadir esa cantidad a la producción eléctrica de Tanzania.
GermanWie sieht es also mit unserem Ansatz aus, den Code zu addieren?
Se puede ver que hay algo ahí, pero no está muy claro qué es.
GermanEs geht im Grunde darum, Einsen und Nullen zu addieren.
GermanAber, wenn sie es trainieren, addieren alle Muskeln Kraft zum ganze System und das trifft auch auf das Gehirn zu.
Pero cuando los ejercita, cualquier músculo añade fuerza a todo el sistema y esto se aplica también a su cerebro.
GermanWir zählen und addieren dies.
GermanAddieren wir diese Löcher.
GermanDas Datum&Zeit-Format gibt sowohl Datum als auch Uhrzeit an und wird erzeugt, sobald Sie einen Wert im Datumsformat mit einem im Zeitformat addieren.
El formato Fecha y hora muestra tanto la fecha como la hora y se genera en cuanto se suma un valor en formato de fecha a otro en formato de hora.
GermanSchon beim bloßen Addieren der Zahlen ist festzustellen, daß 2/3 des Gesamtbudgets unmittelbar oder mittelbar für den Europäischen Freiwilligendienst eingesetzt werden.
Si sumamos las cifras, vemos que dos tercios de los fondos de todo el programa, justificada o injustificadamente, se destinan al voluntariado europeo.
GermanWenn Sie zum Beispiel den Schlusspreis eines Instrumentes für die letzten 25 Tage addieren und dies dann durch 25 teilen, erhalten Sie den 25 Tage gleitenden Durchschnitt.
Por ejemplo, si se suman las cotizaciones de cierre de los últimos 25 días de un instrumento y luego se dividen entre 25, se obtiene la media móvil de los 25 días.
GermanInteressant wäre meiner Meinung nach auch, die staatlichen Beihilfen und die Gemeinschaftsinterventionen zu addieren, die in gewisser Weise staatlichen Beihilfen gleichgesetzt werden können.
Creo que es igualmente interesante añadir las ayudas estatales y las intervenciones comunitarias que, en cierto modo, pueden compararse con las ayudas estatales.