"Ackerland" Spanisch Übersetzung

DE

"Ackerland" auf Spanisch

DE

Ackerland {Neutrum}

volume_up
1. Geographie

Beispielsätze für "Ackerland" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanEin Hektar Land kostet in Holland dreißig Mal so viel wie Ackerland in Polen.
Una hectárea de tierra en los Países Bajos cuesta 30 veces más que la tierra agrícola polaca.
GermanDer Preis für einen Hektar Ackerland ist in den Niederlanden 30 Mal höher als in Polen.
Una hectárea de suelo agrícola cuesta treinta veces más en los Países Bajos que en Polonia.
GermanEs darf auch nicht vergessen werden, dass die einzige Alternative bisher darin besteht, das Ackerland brach liegen zu lassen.
Tampoco cabe olvidar que no se ha encontrado cultivo alternativo, como no sea el erial.
GermanWir haben Ackerland – sie lassen es brach liegen.
GermanHektar Ackerland wurden zerstört, das meiner Einschätzung nach 80 bis 100 Mio.
Trece millones de hectáreas de cultivos han quedado destruidas, supongo que suficientes alimentos para nutrir de 80 a 100 millones de personas.
GermanDaher schlägt Mali Wu der Stadt Taipeh vor, rechtzeitig Ackerland in der Stadt anzulegen, um sich selbst versorgen zu können.
Por eso, Mali Wu le propone a la ciudad de Taipei, disponer a tiempo de superficies urbanas de cultivo para poder autoabastecerse.
GermanÜberdies kommt es nicht nur auf den Boden an; es macht auch einen großen Unterschied, ob es sich um Weideland oder Ackerland handelt.
Por otra parte, no es solo el suelo lo que importa; también marca una notable diferencia el hecho de que la zona sea de pastos o de labranza.
GermanEs hat gewaltige natürliche Ressourcen, von Gold über Erdöl bis zu Ackerland, und dennoch ging die Produktion seit 1989 um 50 % zurück.
Tiene enormes recursos naturales, desde oro hasta petróleo y tierras de cultivo, y sin embargo, la producción ha descendido en un 50 % desde 1989.
GermanIm Namen dieser gleichen Profitlogik wird in Europa das Brachlegen von Ackerland subventioniert, um ein Absinken der Preise zu verhindern.
Igualmente en aras de los beneficios, Europa financia la retirada de tierras para dejarlas en barbecho con el fin de evitar una caída de los precios.
GermanVerlockend ist den Menschen gemacht worden die Liebe zu dem, was man begehrt: Frauen, Söhne, ganze Zentner von Gold und Silber, gekennzeichnete Pferde, Vieh und Ackerland.
Engalanado aparece a los hombres el amor por lo apetecible: las mujeres, los hijos, arcas colmadas de oro y plata, caballos de raza, ganados y tierras.
GermanGebietsgebundene natürliche Ressourcen wie Ackerland oder Mineralien waren grundlegend für die Wirtschaft des neunzehnten und frühen zwanzigsten Jahrhunderts.
Los recursos naturales basados en la territorialidad, como las tierras de cultivo y los minerales, eran cruciales para la economía del siglo XIX y de comienzos del siglo XX.