"achtzig" Spanisch Übersetzung

DE

"achtzig" auf Spanisch

ES
ES
DE

achtzig

volume_up
Siebzig, achtzig, neunzig Prozent dieser Schiffe weisen schwerwiegende Mängel auf.
El setenta, el ochenta, el noventa por ciento de sus buques tienen serios defectos.
Achtzig Prozent der Kinder sind gegen Masern und Kinderlähmung geimpft worden.
Se ha vacunado al ochenta por ciento de los niños contra el sarampión y la polio.
Ich liebe diese achtzig, neunzig Jahre alten Menschen.
Yo adoro a esos hombres y mujeres de ochenta años, noventa años.

Beispielsätze für "achtzig" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanAchtzig Prozent der Kinder sind gegen Masern und Kinderlähmung geimpft worden.
Se ha vacunado al ochenta por ciento de los niños contra el sarampión y la polio.
GermanSiebzig, achtzig, neunzig Prozent dieser Schiffe weisen schwerwiegende Mängel auf.
El setenta, el ochenta, el noventa por ciento de sus buques tienen serios defectos.
GermanSo ist man vor achtzig Jahren vorgegangen und die Ergebnisse sind allseits bekannt.
Esto fue lo que sucedió hace 80 años y todos sabemos cuál fue el resultado.
GermanNein, sie strebt etwas anderes an, als mit achtzig oder mehr Leuten in einem Hörsaal zu sitzen.
No, pues lo que buscaba no era asistir a clases con otras ochenta personas.
GermanSeitdem hat sie über achtzig Bücher geschrieben, die in zahlreiche Sprachen übersetzt worden sind.
Desde entonces ha publicado más de ochenta libros, actualmente traducidos en muchos países.
GermanWarum man in der Türkei achtzig Jahre später versucht, dies unter den Teppich zu kehren, ist mir ein Rätsel.
Para mí es un misterio que 80 años más tarde se pretenda ignorar estos hechos.
GermanVor achtzig Jahren gab es einen Zusammenhang zwischen großen Kriegen, Katastrophen und Pandemien.
Hace 80 años existía un vínculo entre las guerras importantes, las catástrofes y una pandemia.
GermanAchtzig Prozent der in der Europäischen Union ausgegebenen Gelder werden in den Mitgliedstaaten ausgegeben.
El ochenta por ciento del dinero empleado en la Unión Europea se gasta en los Estados miembros.
GermanIch liebe diese achtzig, neunzig Jahre alten Menschen.
Yo adoro a esos hombres y mujeres de ochenta años, noventa años.
GermanDerzeit liegen jedoch über achtzig Prozent des europäischen Musikmarktes in außereuropäischer Hand.
Sin embargo, más del 80 % del mercado de los productos musicales actualmente en venta en Europa va a parar a manos no europeas.
GermanAchtzig Prozent der zweitausend Menschen hier haben keinen Anwalt.
GermanAchtzig Millionen Europäer würden mehr im Ausland einkaufen, wenn sie sich dabei eben so sicher wie zu Hause fühlen könnten.
Ochenta millones de europeos comprarían más al otro lado de la frontera si se sintieran tan seguros como cuando compran en su país.
GermanAchtzig Prozent der Wahlberechtigten wurden bereits in das Wählerverzeichnis eingetragen, und 15 Langzeitbeobachter sind schon vor Ort.
Ochenta por ciento de los votantes ya están inscritos y quince observadores de larga duración se encuentran ya en el país.
GermanZahlreiche Menschen im Alter von siebzig bis achtzig Jahren sind nun der Gefahr ausgesetzt, aus ihrem Eigenheim vertrieben zu werden.
Muchas de estas personas que tienen alrededor de ochenta años se ven ante la tesitura de ser desahuciadas sin más de sus casas.
GermanSie sind in den meisten Mitgliedstaaten und insgesamt in über achtzig Ländern etabliert und bei den lokalen Partnern anerkannt.
Se encuentran establecidas en la mayoría de los Estados miembros y en un total de más de 80 países en todo el mundo, y se les reconoce como socios locales.
GermanAchtzig Prozent der Fischer fischen nahe bei ihren eigenen Küsten, weshalb achtzig Prozent der Fischer in die Politik einbezogen sein werden.
El ochenta por ciento de los pescadores faenan cerca de sus costas, por lo que el ochenta por ciento de los pescadores participarán en la política.
GermanRund 2 500 reformgesinnte Kandidaten sind jetzt von den Wahlen ausgeschlossen worden, darunter an die achtzig amtierende Parlamentsabgeordnete.
Más de 2  500 candidatos favorables a las reformas acaban de quedar excluidos de las elecciones, incluso alrededor de 80 diputados al Parlamento en activo.
GermanUnter den interessierten Bewerbern werden achtzig Architekten für die Teilnahme an der ersten Phase ausgewählt, in der ein erster Entwurf einzureichen ist.
de los solicitantes cualificados. Ochenta arquitectos seleccionados de entre los solicitantes serán admitidos a participar en la primera fase, en la
GermanBis zum Jahr 2020 wird sich die Importabhängigkeit bei Erdöl auf neunzig Prozent erhöhen, bei Steinkohle auf achtzig Prozent und bei Erdgas auf siebzig Prozent.
En el año 2020, la dependencia de la importación del petróleo habrá crecido en la UE hasta un 90 %, la del carbón aumentará a un 80 % y la del gas a un 70 %.