"achtsam" Spanisch Übersetzung

DE

"achtsam" auf Spanisch

DE

achtsam {Adjektiv}

volume_up
achtsam (auch: aufmerksam, wachsam)
achtsam (auch: aufmerksam, wachsam)
Darum muß man in der Nuklearindustrie noch achtsamer sein als in anderen Branchen.
Por eso la industria nuclear tiene que ser más cuidadosa que las demás industrias.
Darum muß man in der Nuklearindustrie noch achtsamer sein als in anderen Branchen.
Por eso la industria nuclear tiene que ser más cuidadosa que las demás industrias.

Beispielsätze für "achtsam" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanWir müssen auch achtsam sein und dürfen nicht den Fehler machen, Muslime als Feinde zu betrachten.
Debemos procurar también no caer en la trampa de considerar enemigos a los musulmanes.
GermanNatürlich müssen das Parlament, der Rat, die Kommission und alle anderen Beteiligten weiterhin sehr achtsam sein.
Naturalmente, el Parlamento, el Consejo, la Comisión y todos los demás tenemos que continuar actuando con prudencia.
GermanDieses außerordentlich günstige Zeitfenster könnte allerdings - und da müssen wir äußerst achtsam sein - bald wieder zufallen.
Esta ventana de oportunidad, bastante excepcional, podría sin embargo - hemos de tener cuidado - cerrarse muy pronto.
GermanWir müssen hier sehr achtsam sein.
GermanIch vertrete die Ansicht, daß die Kommission diese Ansichten achtsam und akribisch unterstützen sollte, denen, so denke ich, die Kommission und auch das Parlament umfassend zustimmen.
Manifiesto la opinión de que la Comisión debe mantenerse vigilante y ser meticulosa a la hora de apoyar estas opiniones, en las que creo que la Comisión y el Parlamento están totalmente de acuerdo.