"abwesend sein" Spanisch Übersetzung

DE

"abwesend sein" auf Spanisch

ES
DE

abwesend sein {Verben, die mit 'sein' konjugiert werden}

volume_up
abwesend sein (auch: fehlen, verstoßen, mangeln)

Beispielsätze für "abwesend sein" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanGestern hatte uns unsere Präsidentin angekündigt, daß er aus Termingründen abwesend sein würde.
Ayer, nuestra Presidenta nos había anunciado que, por problemas de agenda, iba a estar ausente.
GermanSo kann er mehr als zwei Jahre abwesend sein, ohne dass ihm sein Status als langfristig Aufenthaltsberechtigter aberkannt wird.
Así, puede ausentarse durante más de dos años sin que su estatuto de residente de larga duración le sea retirado.
GermanUnd zum ersten Mal habe ich einen Job, bei dem ich Angst habe, abwesend zu sein, wegen allem was in der Woche die ich hier bin passieren wird.
Y es la primera vez que he temido ausentarme de un trabajo y perderme todo lo que sucederá durante mi semana aquí.
GermanHerr Präsident, mein Kollege, Herr Christos Papoutsis bedauert, heute wegen wichtiger beruflicher Gründe abwesend zu sein und nicht zu dem Bericht Stellung nehmen zu können.
Señor Presidente, mi colega Christos Papoutsis lamenta no poder estar aquí para responder a las preguntas relacionadas con este informe, por tener importantes compromisos de trabajo en otro lugar.
GermanDie Aktion des Rates war es, einen Beamten, der keine einzige politische Frage beantworten konnte, zu dem Ausschuß zu schicken und selbst bei unserer heutigen Aussprache abwesend zu sein.
La acción del Consejo ha consistido en el envío de un funcionario a la comisión, el cual no pudo responder ni a una sola pregunta política, y ahora a permanecer ausente de nuestro debate de hoy.

Ähnliche Übersetzungen für "abwesend sein" auf Spanisch

abwesend Adjektiv
Spanish
sein
Spanish
sein Verb
zu sein Verb
dabei sein Verb
Spanish
out sein Verb
uralt sein Verb
pleite sein Verb
durch den Wind sein Verb
auf der Hut sein Verb
fix und fertig sein
gefangen sein Verb
gut befreundet sein Verb
in Gefahr sein Verb
kalter Kaffee sein Verb