"abrufen" Spanisch Übersetzung

DE

"abrufen" auf Spanisch

ES
DE

abrufen [abrufend|abgerufen] {transitives Verb}

volume_up
Um den Status Ihrer Bestellung abzurufen wählen Sie 800 949 AVID (2843)und anschließend Option 1.
Para conocer el estado de tu pedido, llama al 800 949 AVID (2843) y selecciona la opción 1.

Beispielsätze für "abrufen" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanVerzeichnisobjekte für den angegebenen Benutzer von Active Directory abrufen.
Obtener objetos de directorio de Active Directory para el usuario especificado.
GermanAnschließend können Sie mit Ihrem Mobiltelefon die entsprechende Seite online abrufen.
A continuación, el usuario puede acceder a dicha página a través del teléfono móvil.
GermanWir senden Ihnen eine E-Mail mit Informationen zum Abrufen Ihres Passworts.
Le enviaremos un correo electrónico con las instrucciones para recuperar su contraseña.
GermanWer darf welche Informationen abrufen, und wie dürfen die Informationen verwendet werden?
¿Quién puede recuperar dicha información y cómo puede ser utilizada esta?
GermanNochmals: Welches Potenzial möchten wir denn nun abrufen?
Así que, de nuevo, ¿cuál es el potencial que queremos poner de manifiesto?
Germansie jederzeit abrufen können und beliebig neu kombinieren.
propias que siempre pueden ser ejecutadas y combinadas al azar.
GermanAbrufen von Daten, die ein Internetpostfach beschreiben.
Obtención de datos que describen un buzón de correo de Internet.
GermanDie Ergebnisse können Sie im Internet jederzeit abrufen.
Pueden consultar los resultados en Internet cuando lo deseen.
GermanWenn Sie eine Seite der Website der EZB abrufen, so gilt dies als Zustimmung zum Vorgenannten.
Información registrada en los servidores del BCE
GermanAbrufen von Postfachdaten vom festgelegten IMAP-Postfach.
Obtiene los datos del buzón de correo IMAP especificado.
GermanSie können direkt aus Ihrem Dokument die Definition für ein bestimmtes Wort oder eine bestimmte Wortgruppe abrufen.
Puedes definir una determinada frase o palabra desde el documento.
GermanWenn wir sie abrufen, gleichen wir diese gegen die Realität ab und wir machen kontinuierlich Voraussagen.
Cuando los recordamos, los comparamos contra la realidad, y estamos haciendo predicciones todo el tiempo.
GermanAbrufen von Daten, die ein POP-Postfach beschreiben.
Obtención de datos que describen un buzón de correo POP.
GermanUnd ich kann als Arzt, die Daten meiner Patienten von überall abrufen, einfach über mein mobiles Gerät.
Y ahora como médico puedo acceder a los datos de mis pacientes desde cualquier lado solo a través de mi móvil.
GermanPOP-Postfachdaten vom angegebenen Postfach abrufen.
Obtiene los datos del buzón de correo POP especificado.
GermanAnzeigencode abrufen und kopierenLeitfaden für die Code-Implementierung › 1.
Obtener y copiar el código de anuncioGuía para la implementación de código › Paso 1: Obtener y copiar el código de anuncio.
GermanWählen Sie in der Liste Aktionen für Ihr Abonnement Anmeldeinformationen abrufen aus, und klicken Sie anschließend auf OK.
En la lista Acciones de su suscripción, seleccione Obtener credenciales y, a continuación, haga clic en Ir.
GermanAbrufen von Kontakten von fast überall aus
GermanBereitstellen einer Umgebung für eine Machbarkeitsstudie, damit Sie Testversion abrufen können, ehe Sie sich zur Nutzung verpflichten
Implementar un entorno de prueba de concepto para probar Office 365 antes contraer un compromiso mayor
GermanKlicken Sie auf Speichern und Code abrufen.