"Ablieferung" Spanisch Übersetzung

DE

"Ablieferung" auf Spanisch

DE

Ablieferung {Feminin}

volume_up
Artículo 45 Entrega en caso de no haberse emitido un documento de transporte negociable ni un documento electrónico de transporte negociable.
Überdies werden vereinbarte Tauschgeschäfte auch dann eingehalten, falls es etwa zu Verzögerungen bei der Ablieferung versprochener Produkte kommt.
Además, se cumplen siempre acuerdos de intercambio, también cuando surgen inconvenientes como postergaciones en la entrega de los productos prometidos.

Beispielsätze für "Ablieferung" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanDie Frage der Ablieferung der Waffen in Nordirland ist sehr schwierig und heikel.
La cuestión del decomiso de las armas en Irlanda del Norte es un tema sumamente delicado y profundamente sensible.
Germanb) dass der Zeitpunkt der Ablieferung der Güter vor dem Ende ihrer letzten Ausladung nach dem Frachtvertrag liegt.
Capítulo 5 Responsabilidad del porteador por pérdida, daño o retraso.
GermanDer Grund war, daß die Sozialdemokratische Fraktion nicht bereit gewesen ist, die Ablieferung der Waffen mit aufzunehmen.
Fue porque el Grupo del Partido de los Socialistas Europeos no estaba preparado para incluir el decomiso.
GermanSeit Jahren, finde ich, sorgen verantwortungsvolle Unternehmer für die Ablieferung von Tieren im besten Zustand.
Muchos transportistas han permitido que se visite sus empresas para salir al paso de las frecuentes críticas que se realizan a los transportes de animales.
GermanKapitel 9 Ablieferung der Güter.
Artículo 45 Entrega en caso de no haberse emitido un documento de transporte negociable ni un documento electrónico de transporte negociable.
GermanÜberdies werden vereinbarte Tauschgeschäfte auch dann eingehalten, falls es etwa zu Verzögerungen bei der Ablieferung versprochener Produkte kommt.
Además, se cumplen siempre acuerdos de intercambio, también cuando surgen inconvenientes como postergaciones en la entrega de los productos prometidos.
GermanSchadenersatz wegen Verspätung ist nur zu zahlen, wenn dem Beförderer innerhalb von 21 aufeinanderfolgenden Tagen nach Ablieferung der Güter ein Schaden wegen Verspätung angezeigt wird.

Synonyme (Deutsch) für "Ablieferung":

Ablieferung
Lerne weitere Wörter