"Abholzung" Spanisch Übersetzung

DE

"Abholzung" auf Spanisch

ES
DE

Abholzung {Feminin}

volume_up
Abholzung
Abholzung (auch: Abschlag)
Allgemein wird jedoch davon ausgegangen, dass freiwillige Partnerschaften die illegalen Abholzungen nicht beenden werden.
En general, se cree que las asociaciones voluntarias no pondrán fin a la tala ilegal.

Beispielsätze für "Abholzung" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanDer Treibhauseffekt und die Abholzung von Wäldern haben ebenfalls weitreichende Folgen.
El efecto invernadero y la deforestación traen también muchas consecuencias.
GermanUnd schließlich, die Abholzung,
Y finalmente, la deforestación, y hay emisión de metano de la agricultura.
GermanErosion und weitere Abholzung müssen verhindert werden.
La erosión y la deforestación deben prevenirse.
GermanEine lange Tradition der Abholzung, der Minen und der Landwirtschaft, und ein Nein zu staatlicher Regulierung.
La arraigada devoción a la industria maderera, a la minería, a la agricultura y a la ausencia de regulación gubernamental.
GermanEin weiteres Beispiel ist die Abholzung der Wälder.
GermanDie Kommission hat wiederholt ihrer Besorgnis über die Abholzung von Wäldern und die Wüstenbildung in Afrika Ausdruck verliehen.
En varias ocasiones, la Comisión ha manifestado ya su preocupación ante la deforestación y la desertización de África.
GermanBesonderes Augenmerk wird man z.B. auch der Frage der Wiederaufforstung widmen müssen, da die Auswirkungen des Hurrikans durch Abholzung offenkundig verstärkt wurden.
Es necesario prestar especial atención a, por ejemplo, la cuestión de la reforestación, ya que la desforestación es una de las graves repercusiones del huracán.
GermanDazu gehören die Verbrennung von fossilen Brennstoffen und die Abholzung, wodurch die Emission von Kohlendioxid und anderen Treibhausgasen verursacht wurde.
Estas actividades tienen que ver con la quema de combustibles fósiles y la deforestación, que han provocado emisiones de dióxido de carbono y otros gases de efecto invernadero.
GermanWenn diese Länder ihre Abholzung nicht fortsetzen, haben sie einen Vorteil, weil sie sich nicht so stark um Energieeffizienz bemühen müssen wie andere Staaten.
Si esos países no continúan su desforestación, se hallarán en situación ventajosa porque no tendrán que desplegar tantos esfuerzos como los otros países para conseguir la eficiencia energética.
GermanIn Brasilien ist das zum Beispiel die Abholzung des Regenwaldes im Amazonas-Gebiet, aber auch die zunehmende Kritik an einem sich in Brasilien durchsetzenden westlichen Konsumstil.
En Brasil, entre estos temas, se cuenta la deforestación de la selva amazónica pero también la creciente crítica al estilo de consumo occidental que se abre paso en Brasil.

Synonyme (Deutsch) für "Abholzung":

Abholzung