"Abhängigkeitsverhältnis" Spanisch Übersetzung

DE

"Abhängigkeitsverhältnis" auf Spanisch

DE

Abhängigkeitsverhältnis {Neutrum}

volume_up
Abhängigkeitsverhältnis
Ein Abhängigkeitsverhältnis zwischen Wirtschaft und Staat auf der Grundlage von Beihilfen stellt einen Eingriff in das Funktionieren des Marktes dar.
Una relación de dependencia entre la industria y el Gobierno, basada en las ayudas, constituye una interferencia en el funcionamiento del mercado.
Tatsache ist, daß das Abhängigkeitsverhältnis zu Rußland ein sehr enges ist, daß auch die Zusammenarbeit zwischen Belarus und Rußland sehr, sehr eng ist.
Lo cierto es que la relación de dependencia con respecto a Rusia es muy estrecha y también existe una estrechísima cooperación entre ambos países.

Beispielsätze für "Abhängigkeitsverhältnis" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanEin Abhängigkeitsverhältnis zwischen Wirtschaft und Staat auf der Grundlage von Beihilfen stellt einen Eingriff in das Funktionieren des Marktes dar.
Una relación de dependencia entre la industria y el Gobierno, basada en las ayudas, constituye una interferencia en el funcionamiento del mercado.
GermanDer erste ist, das gegenseitige Abhängigkeitsverhältnis von 3 Hauptakteuren zu verstehen, die derzeit voneinander unabhängig und momentan unkoordiniert tätig werden.
El primero es reconocer la interdependencia de tres actores clave, que son actores diferentes, y por el momento están descoordinados.
GermanTatsache ist, daß das Abhängigkeitsverhältnis zu Rußland ein sehr enges ist, daß auch die Zusammenarbeit zwischen Belarus und Rußland sehr, sehr eng ist.
Lo cierto es que la relación de dependencia con respecto a Rusia es muy estrecha y también existe una estrechísima cooperación entre ambos países.
GermanIn jüngster Zeit hat die längere Lebensdauer dazu geführt, dass viele ältere Menschen längere Zeit in einem gewissen Abhängigkeitsverhältnis zu jüngeren Generationen leben.