"abgeschieden" Spanisch Übersetzung

DE

"abgeschieden" auf Spanisch

DE

abgeschieden {Adjektiv}

volume_up
abgeschieden (auch: abgelegen, abgekapselt, abgeschirmt)
abgeschieden (auch: abgelegen, abgekapselt, abgeschirmt)
Wenn die Fabrik explodiert, verlieren Dutzende Beschäftigte ihr Leben, gleich ob in abgeschiedener Gegend oder mitten im Zentrum von Brüssel.
En medio de un desierto apartado o en el centro de Bruselas, si una fábrica explota, decenas de trabajadores pierden la vida.

Beispielsätze für "abgeschieden" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanWenn es an einem Riff keine Fischerei gibt, weil es rechtlich geschützt ist, oder abgeschieden, dann ist das großartig.
Si no tenemos pesca debido a que estos arrecifes están protegidos por ley o por estar alejados, esto es genial.
GermanNormalerweise arbeitet man ja ganz abgeschieden und stellt dann in einer Galerie aus, aber hier wurde das Werk lebendig, und andere Künstler arbeiteten mit mir zusammen.
Y tuve bastante suerte de haberlo representado en California con el Velocity Circus.
GermanDie Bewohner leben seit Jahrtausenden weitgehend abgeschieden auf ihrer Insel und haben sich eine sehr reiche und zivilisationsferne Kultur erhalten.
Sus habitantes viven desde hace siglos en la isla, prácticamente sin contacto con el mundo exterior, y han logrado mantener viva una rica cultura alejada de la civilización.
GermanDas schottische Hochland und die schottische Inselwelt sind ganz bestimmt abgeschieden und haben mit 8, 9 eine geringe Bevölkerungsdichte, wie inzwischen wahrscheinlich jeder weiß.
Los altiplanos y las islas de Escocia son regiones remotas sin duda alguna, y la densidad de su población es baja: 8, 9 habitantes, como probablemente todo el mundo sabe ya.