DE

Abfrage {Feminin}

volume_up
Wenn Sie die Abfrage schließlich speichern, wird sie im Register Abfrage abgelegt.
Si a continuación guarda la consulta, ésta se guardará el la ficha Consulta.
So können Sie beispielsweise eine erstellte Abfrage zur Kontrolle ausführen.
Así, por ejemplo, puede ejecutar una consulta creada y comprobar si funciona.
Ist dieser Befehl aktiv, werden nur eindeutige Werte in die Abfrage übernommen.
Si este comando esta activado solo se incluirán valores unívocos en la consulta.
Abfrage (auch: Anfrage, Frage)
Beim Laden von Dateien, die DDE-Links enthalten, wird die Abfrage erscheinen, ob die Verknüpfungen aktualisiert werden sollen.
Al cargar archivos que contengan enlaces DDE, se mostrará la pregunta de si desea actualizar los vínculos.
Das sind ja Positionen, die ich da abfrage, und Sie beziehen sich auf die Einleitung meiner Frage.
Al fin y al cabo, estoy inquiriendo acerca de las posiciones, y usted no hace sino referirse a la introducción de mi pregunta.
Diese Abfrage bezieht sich in diesem Fall aber nur auf die Konfiguration, die eventuell bereits mit dem Dokument verbunden ist, nicht auf den " eigentlichen " Inhalt des Dokuments.
La pregunta se refiere exclusivamente a la configuración que estaría asociada al documento y no al contenido " en sí " del documento.

Beispielsätze für "Abfrage" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanIst dieser Befehl aktiv, werden nur eindeutige Werte in die Abfrage übernommen.
Si este comando esta activado solo se incluirán valores unívocos en la consulta.
GermanWenn Sie die Abfrage schließlich speichern, wird sie im Register Abfrage abgelegt.
Si a continuación guarda la consulta, ésta se guardará el la ficha Consulta.
GermanSo können Sie beispielsweise eine erstellte Abfrage zur Kontrolle ausführen.
Así, por ejemplo, puede ejecutar una consulta creada y comprobar si funciona.
GermanDas Kontrollfeld gehört zu einem Unterformular, welches per SQL-Abfrage generiert wird.
El campo de control pertenece a un subformulario generado con una consulta SQL.
GermanGeben Sie den Namen des Schemas ein, dem die Abfrage/Tabellenansicht zugeordnet wird.
Escriba el nombre del esquema al que desee asignar la consulta o la vista de tabla.
GermanIn diesem Dialog legen Sie die Optionen für das Kopieren einer Abfrage oder Tabelle fest.
En este diálogo se establecen las opciones para copiar una consulta o una tabla.
GermanÖffnet ein Fenster, in dem Sie die aktuelle Abfrage in SQL-Sprache bearbeiten können.
Abre una ventana en la que puede editar la consulta actual mediante el lenguaje SQL.
GermanMit dem Symbol Speichern in der Funktionsleiste speichern Sie die Abfrage.
Si pulsa el símbolo Guardar de la barra de funciones, la consulta se guarda.
GermanHiermit öffnen Sie die Abfrage, um direkt einen SQL-Befehl einzugeben.
Este comando abrirá la consulta para introducir directamente un comando SQL.
GermanHier können Sie eine Funktion auswählen, die in der Abfrage ausgeführt werden soll.
Este comando permite al usuario seleccionar una función que debe ejecutarse en la consulta.
GermanEs ist nicht möglich, in einer Abfrage auf Tabellen aus verschiedenen Datenbanken zuzugreifen.
No es posible es utilizar para una consulta tablas de distintas bases de datos.
GermanIn diesem Dialog werden die Variablen abgefragt, die Sie in der Abfrage definiert haben.
En este diálogo se preguntará por las variables que usted haya definido en la consulta.
Germancom und führen Sie eine auf Ihre Website beschränkte Abfrage durch: [site:mydomain.
com y realiza una consulta de restricción de sitio [site:midominio.
GermanIm unteren Bereich der Entwurfsansicht definieren Sie die Abfrage.
Cada columna de la tabla de diseño admite un campo de datos para la consulta.
GermanWählen Sie hier die Tabelle oder Abfrage aus, auf deren Grundlage das Formular erstellt werden soll.
Seleccione la tabla o la consulta a partir de la cual desee crear el formulario.
GermanÖffnet ein Fenster, in dem Sie eine neue Abfrage per SQL eingeben können.
Abre una ventana en la que se especifica una consulta mediante SQL.
GermanAlle Datensätze der Datenbank(abfrage) werden berücksichtigt.
Aquí podrá definir la cantidad de registros para la impresión de cartas en serie.
GermanDieser wird in einer Abfrage anstelle des Feldnamens aufgeführt.
De esta forma es posible usar títulos de columnas definidos por el usuario.
GermanDer untere Bereich der Entwurfsansicht dient zur eigentlichen Definition der Abfrage.
El área inferior de la vista de diseño sirve para la definición de la consulta propiamente dicha.
GermanWir erzeugen Bedeutung durch Sehen, durch einen Akt visueller Abfrage.
Que hacemos significado al ver, por un acto de interrogación visual.

Synonyme (Deutsch) für "Abfrage":

Abfrage
abfragen