"Abfalleimer" Spanisch Übersetzung

DE

"Abfalleimer" auf Spanisch

DE

Abfalleimer {Maskulin}

volume_up
Abfalleimer
Herrn Lamy, dem heute wirklich wichtigen Mann hier, möchte ich sagen, dass wir uns in einer Situation befinden, in der England der Abfalleimer Europas ist.
Lamy, que es el hombre verdaderamente importante aquí hoy, que estamos ante una situación en la que Inglaterra es el basurero de Europa.
Abfalleimer (auch: Mülleimer)
volume_up
basurero {m} (recipiente)
Herrn Lamy, dem heute wirklich wichtigen Mann hier, möchte ich sagen, dass wir uns in einer Situation befinden, in der England der Abfalleimer Europas ist.
Lamy, que es el hombre verdaderamente importante aquí hoy, que estamos ante una situación en la que Inglaterra es el basurero de Europa.
Abfalleimer

Beispielsätze für "Abfalleimer" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanDie Kommission darf OLAF nicht zum Abfalleimer für alle Vorfälle machen, um die sie sich nicht selbst kümmern will.
La Comisión no puede usar a la OLAF como una papelera de todos los casos que no tiene ganas de abordar por sí misma.
GermanIch glaube an Konsistenz wo sie möglich ist, Gegenstücke zur realen Welt, Abfalleimer-Ordner wenn möglich, die meisten Dinge benennen.
GermanEs gibt neue Abfalleimer, und ich bedanke mich sehr dafür, daß dieser Schritt endlich umgesetzt werden konnte!
Hay nuevos cubos para desperdicios y quiero dar vivamente las gracias porque este paso haya podido ser llevado, finalmente, a la práctica.
GermanUnd ich stand da nur ganz anonym in einem Pullover und bewegte meine Hand von einem Abfalleimer hin und weg, um das Vorwärtskommen anzuzeigen.
Yo estaba de pie en forma anónima con una sudadera poniendo y sacado la mano del cubo de basura para marcar el avance.
GermanBlutrache gehört in den Abfalleimer der Geschichte, sonst wird Albanien nicht in der Lage sein, sich in Richtung Europäische Union zu bewegen.
Las venganzas privadas tienen que pasar a la historia, pues de lo contrario Albania no podrá avanzar hacia la Unión Europea.
GermanWir können als verantwortungsbewußte Politiker nicht stillschweigend zusehen, wie das Internet zu einem Abfalleimer für allen möglichen Dreck wird.
Como políticos responsables, no podemos quedarnos quietos viendo cómo Internet se convierte en el cubo de basura para cualquier tipo de porquería.
GermanWenn Sie in Ihrem Büro sind, und eine Flasche Wasser trinken, und anstatt sie wegzuwerfen sie brav in den richtigen Abfalleimer werfen und sich gut dabei fühlen.
A menudo pensamos que hacemos algo bueno: estás en la oficina bebiéndote una botella de agua o lo que sea y piensas "Voy a tirar esto.
GermanHerrn Lamy, dem heute wirklich wichtigen Mann hier, möchte ich sagen, dass wir uns in einer Situation befinden, in der England der Abfalleimer Europas ist.
Quisiera decirle al Sr. Lamy, que es el hombre verdaderamente importante aquí hoy, que estamos ante una situación en la que Inglaterra es el basurero de Europa.

Synonyme (Deutsch) für "Abfalleimer":

Abfalleimer