"Abendessen" Spanisch Übersetzung

DE

"Abendessen" auf Spanisch

DE

Abendessen {Neutrum}

volume_up
Nach dem Abendessen wussten wir nicht genau, welche Richtung wir einschlagen sollten.
Así que volvimos de esa cena sin saber realmente a dónde ir en ese momento.
Aber vielleicht werden wir ja noch vor dem Abendessen fertig.
Sin embargo, quizás podamos acabar antes de la pausa de la cena.
Mahlzeiten: Mittagessen und Abendessen (Beispiel)
Comidas: Almuerzo y cena (ejemplo)
Mahlzeiten: Mittagessen und Abendessen (Beispiel)
Comidas: Almuerzo y cena (ejemplo)
Er beschäftigte 498 Menschen, um jeden Abend sein Abendessen zu bereiten.
Sin embargo, un turista que hoy recorre el palacio de Versalles y que va mirando las pinturas de Luis XIV, también tiene 498 personas haciendo su comida esta noche.
Das gemeinsame Abendessen mit der Familie wurde immer seltener, falls es nicht sogar völlig verschwand.
Piensas que puede ser comida sana, pero en realidad, si miras la lista de ingredientes, se parece más en el fondo a una barra de Snickers que a los copos de avena.

Beispielsätze für "Abendessen" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanNach dem Abendessen wussten wir nicht genau, welche Richtung wir einschlagen sollten.
Así que volvimos de esa cena sin saber realmente a dónde ir en ese momento.
GermanEs war Zeit zum Abendessen und wir hielten Ausschau nach einem Restaurant.
Nos alejamos de la salida, comenzamos a buscar un -- encontramos un restaurante Shoney's.
GermanUnd beim Abendessen erfuhr ich, dass die Haupteinnahmequelle von Kiribati.
Y el trato que cierran dice que el país que pesca le da a Kiribati el 5% del valor de la pesca.
GermanIn Ordnung, jetzt binde mich los und wir besorgen uns etwas zum Abendessen.
El primer oficial sabiamente se resiste y no suelta a Odiseo.
GermanAber vielleicht werden wir ja noch vor dem Abendessen fertig.
Sin embargo, quizás podamos acabar antes de la pausa de la cena.
GermanWir saßen beim Abendessen, aber es war nicht der heutige Söderman, sondern ein junger, sehr junger Söderman.
Estabamos cenando, pero no era el Sr. Söderman de ahora, sino un Sr. Söderman joven, muy joven.
GermanAn meinem letzten Abend in Köln saß ich mit meiner Gastmutter Ellen und Gastschwester Silvia beim Abendessen.
En mi última tarde en Colonia cené con mi madre anfitriona Ellen y mi hermana anfitriona Silva.
GermanZum Abendessen mit meiner Frau und den Kindern nach Hause fahren.
GermanFrau Präsidentin, weder die Erklärungen von Herrn Rocard noch ein gutes Abendessen haben meine Meinung geändert.
Señora Presidenta, ni las declaraciones del Sr. Rocard ni una buena cena han cambiado mi opinión.
GermanEs ist der Bereich, in dem sie jetzt gerade entscheiden, vielleicht doch nicht das Steak zum Abendessen zu bestellen.
Es el lugar en el que ahora deciden que no pedirán carne en la cena.
GermanSignor Carlo hat Monsieur François zum Abendessen eingeladen.
El Sr. Carlo ha invitado a cenar al Sr. François.
GermanAmadeo hat sich mit einem schönen Abendessen bedankt.
Me decía: “Allí está el destino idóneo para tu hallazgo”.
GermanWer weiß, was für eine große Katastrophe es für Europa wäre, wenn schon durch eine so kleine ein Abendessen vereitelt wurde!
¡Quién sabe cómo se vería afectada Europa, si una cena pudiera estropearse por tan poco!
GermanEr hat den König von Siam zum Abendessen eingeladen.
Pero el rey de Siam, comió con cubiertos de aluminio.
GermanWürdest Du mit mir mal Mittagessen/Abendessen gehen?
¿Te gustaría desayunar o comer conmigo algún día?
GermanUnd ich ging immer in volle Bars, obwohl ich ein schönes Abendessen mit Freunden eigentlich bevorzugt hätte.
Y siempre iba a bares abarrotados de personas cuando en realidad habría preferido cenar agradablemente con amigos.
GermanWenn meine Eltern also beim Abendessen waren, am Tisch saßen, schlich ich aus dem Haus.
GermanIch war in einer schmerzhaften Reise, heute ist Tag Nummer 233 an dem ich nur Abendessen esse.
GermanAnhänger meiner Stimmerklärungen zum Abendessen ein.
Señor Presidente, he invitado a cenar a los seguidores, a los apasionados y a los entusiastas de mis explicaciones de voto.
GermanMahlzeiten: Mittagessen und Abendessen (Beispiel)