"wurde freigelassen" Schwedisch Übersetzung

DE

"wurde freigelassen" auf Schwedisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "wurde freigelassen" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "wurde freigelassen" auf Schwedisch

wurde Verb
Swedish
werden Verb
Würde Substantiv
Swedish

Beispielsätze für "wurde freigelassen" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanEr wurde freigelassen, als sich herausstellte, dass er Parlamentsabgeordneter war, und zwar dieses Parlaments!
Han släpptes då det framkom att han var ledamot av parlamentet – det här parlamentet!
GermanEine Reihe politischer Flüchtlinge wurde freigelassen, und zwischen der Junta und Aung San Suu Kyi sind Gespräche im Gange.
Ett antal politiska fångar har släppts fria och samtal har påbörjats mellan juntan och Aung San Suu Kyi.
GermanDer Hauptverdächtige wurde freigelassen.
Den huvudmisstänkte har blivit släppt utan åtal.
GermanSie sind zwar auf den spezifischen Fall der Person eingegangen, die freigelassen wurde, aber nicht auf die Fälle der weiterhin inhaftierten Personen.
Ni nämnde ett specifikt fall med en person som har släppts och inte de fall där människor inte har släppts fria.
GermanWir haben die Anschuldigungen meines Wählers Moazzam Begg gehört, der im vergangenen Jahr freigelassen wurde, und ähnliches steht in weiteren Berichten.
Vi har hört dessa anklagelser från min väljare Moazzam Begg, som släpptes förra året, och vi har hört dem i flera rapporter efter varandra.
GermanWir fordern somit, daß Herr Isik Yurtçu, der aufgrund der Ausübung seines Berufs als Journalist zu 15 Jahren Haft verurteilt wurde, unverzüglich freigelassen wird.
Vi begär således att Isik Yurtçu, som dömts till femton års fängelse för att ha utövat sitt yrke som journalist, omedelbart friges.
GermanDer Zorn ist völlig legitim: der Angeklagte wurde aus Verfahrensgründen freigelassen, während äußerst schwere Anschuldigungen wegen Völkermords auf ihm lasten.
En fullt legitim vrede: den anklagade frisläpptes på grund av förfarandefel, samtidigt som han har mycket svåra anklagelser om folkmord emot sig.
GermanDer Rat bedauert jedoch, dass keine einzig Person auf der EU-Liste, die unter Verletzung ihres Rechts auf freie Meinungsäußerung ins Gefängnis geworfen wurde, bisher freigelassen worden ist.
Rådet beklagar dock att ingen av de på EU: s lista som sitter fängslade i strid mot deras rättigheter till yttrandefrihet hittills har frigivits.
GermanDurch jüngste Äußerungen von Abassi Madani, dem Hauptverantwortlichen der ehemaligen FIS, der kürzlich freigelassen wurde, wird in erschütternder Weise erhellt, welche Verantwortungen er trägt.
De senaste uttalandena från Abassi Madani, den nyligen frigivne främste ledaren för före detta FIS, kastar ett klarhetens ljus över hans ansvar.
GermanEr saß 18 Jahre lang im Gefängnis – die meiste Zeit in Einzelhaft –, wurde freigelassen und nun erneut inhaftiert mit der Begründung, dass er sich mit Ausländern einlasse.
Han släpptes ur fängelset efter att ha avtjänat ett artonårigt straff – varav en stor del i isoleringscell – men har nu arresterats på nytt på grund av att han umgåtts med utlänningar.

Lerne weitere Wörter

German
  • wurde freigelassen

Weitere Übersetzungen im bab.la Spanisch-Deutsch Wörterbuch.