"Völkermord" Schwedisch Übersetzung

DE

"Völkermord" auf Schwedisch

DE

Völkermord {Maskulin}

volume_up
Völkermord (auch: Genozid)
Gestern verurteilten wir den Völkermord und die Menschenrechtsverletzungen.
För inte så länge sedan avslöjade vi folkmord och brott mot mänskliga rättigheter.
Nach diesem neuerlichen Völkermord werden Sie dann sagen: Niemals wieder!
Efter detta nya folkmord kommer ni att säga: aldrig mer!
Bis heute weigert sich die Türkei jedoch, diesen Völkermord anzuerkennen.
Men än i dag vägrar Turkiet att erkänna detta folkmord.

Synonyme (Deutsch) für "Völkermord":

Völkermord

Beispielsätze für "Völkermord" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDer Völkermord an den Armeniern muss natürlich von der Türkei anerkannt werden.
I fråga om folkmordet på armenierna måste det ovillkorligen erkännas av Turkiet.
GermanRußland kann nur ein Partner sein, wenn es den Völkermord unverzüglich einstellt.
Ryssland kan bara vara vår partner om man ofördröjligen inställer folkmordet.
GermanNiemand weiß genau, wie viele Tote der schleichende Völkermord in Burundi gekostet hat.
Ingen känner till det exakta antalet dödade i det smygande folkmordet i Burundi.
GermanDer Änderungsantrag zum Völkermord an den Armeniern hat allerdings Unbehagen ausgelöst.
Det fanns dock oro på grund av ett ändringsförslag om det armeniska folkmordet.
German1. die Weigerung der türkischen Regierung, den armenischen Völkermord anzuerkennen
1 / den turkiska regeringens vägran att erkänna folkmordet på armenier
GermanMit dem Völkermord an den Armeniern hat sie sich überhaupt noch nicht auseinander gesetzt.
Turkiet har misslyckats med att komma till rätta med folkmordet på armenier.
GermanDies war der schlimmste Fall von Völkermord in Europa seit dem Zweiten Weltkrieg.
Det var det värsta folkmordet i Europa sedan andra världskriget.
GermanAus eben diesem Grund haben wir die Änderungsanträge zum Völkermord an den Armeniern abgelehnt.
Vi var emot ändringsförslagen om den armeniska massakern av exakt detta skäl.
GermanAm kommenden Mittwoch jährt sich zum zehnten Mal der Völkermord in Ruanda.
– Nästa onsdag är det tio år sedan folkmordet ägde rum i Rwanda.
GermanDie Streichung der entscheidenden Passage über den Völkermord an den Armeniern ist eine Schande.
Att ta bort nyckelklausulen om folkmordet på armenierna är en skandal.
GermanDie Mehrheit meiner Landsleute überlebte den Völkermord, den diese Deportationen darstellten, nicht.
De flesta av mina landsmän överlevde inte dessa folkmordsdeportationer.
GermanHitlers Rassismus barg von Anfang an den Ansatz zum Völkermord in sich.
Hitlers rasism innehöll frön till folkmordet från början.
GermanDaher müssen die Institutionen den jungen Generationen die Erinnerung an diesen Völkermord vermitteln.
Därför måste institutionerna föra minnet av folkmordet vidare till de yngre generationerna.
GermanWir müssen die türkische Gesellschaft dazu bewegen, den 1919 an den Armeniern begangenen Völkermord anzuerkennen.
Vi måste övertala det turkiska samhället att erkänna folkmordet på armenierna 1919.
GermanDer Völkermord an den Armeniern im Jahre 1915 ist nicht anerkannt worden, ebenso wenig wie die Souveränität Zyperns.
Folkmordet på armenierna 1915 har inte erkänts, inte heller Cyperns suveränitet.
GermanEine letzte Bemerkung: Die Frage nach dem Völkermord an den Armeniern nimmt merkwürdigerweise mit den Jahren zu.
Ett sista påpekande: frågan om folkmordet på armenierna växer egendomligt nog med åren.
GermanDie Türkei kann nicht länger den armenischen Völkermord an anderthalb Millionen Christen leugnen.
Det går inte för Turkiet att längre förneka det armeniska folkmordet på en och en halv miljon kristna.
GermanUnser Parlament hat den armenischen Völkermord im Jahr 1987 anerkannt.
Parlamentet erkände det armeniska folkmordet 1987.
GermanDie Türkei muss einen Schlussstrich unter ihre Vergangenheit setzen und den Völkermord an den Armeniern eingestehen.
Turkiet måste göra upp med sitt förflutna och ta avstånd från folkmordet på armenierna.
GermanNicht Europa hat den Völkermord auf dem Balkan beendet.
Det är inte Europa som har fått slut på folkmordet på Balkan.