"verbringt" Schwedisch Übersetzung


Infinitiv von verbringt: verbringen
DE

"verbringt" auf Schwedisch

DE verbringen
volume_up
[verbringend|verbracht] {Verb}

Deswegen werde ich ein paar Minuten mit Systemdynamik verbringen.
Så jag vill bara spendera ett par minuter åt systemdynamik.
(Lachen) Zweitens: Verbringen Sie so viel Zeit Ihres Lebens im Gefängnis wie möglich.
(Skratt) Nummer två: spendera så mycket av ditt liv som möjligt i fängelse.
Sie möchten nicht soviel Zeit ihres Leben damit verbringen, diese harte Arbeit zu verrichten, die relativ gesehen so unproduktiv ist.
De vill inte spendera en stor del av sina liv med att göra detta hårda arbete med så relativt låg produktivitet.
Wir alle freuen uns über die Gelegenheit, hier jeden Monat vier Tage verbringen zu dürfen.
Vi är förtjusta över att få möjlighet att tillbringa fyra dagar här varje månad.
Ich hatte auch die Chance, etwas Zeit mit dem Premierminister zu verbringen.
Och jag fick tillbringa tid med premiärministern.
Es ist traurig, daß wir die letzte Nachtsitzung in dieser Legislaturperiode hier ohne Wein verbringen müssen.
Det är tråkigt att vi måste tillbringa det sista nattliga sammanträdet i denna mandatperiod utan vin.

Synonyme (Deutsch) für "verbringen":

verbringen
bringen

Beispielsätze für "verbringt" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanWo verbringt ein Mensch die wichtigsten Jahre für seinen Sozialisierungsprozeß?
Var tillbringar en människa de för socialiseringsprocessen viktigaste åren?
GermanNiemand verbringt seinen Urlaub in einem Mittelmeerland mit einer solch starken Währung.
Ingen åker på semester till ett Medelhavsland med en så stark valuta.
GermanVerbringt seine Zeit im Wald auf der Suche nach seinen Golfbällen.
Han tillbringar sina dagar med att leta golfbollar i skogen.
GermanUnd er verbringt 2 Wochen von dem Gedanken verfolgt das er die Möglichkeit verpasst hat, Tag über Tag, einen tollen Parkplatz zu haben.
Den säger något om att leva i nuet, och förmodligen något om att ta det lugnt.
GermanJenny ist eine junge amerikanische Prophylaxehelferin, die ihren dreiwöchigen Urlaub als freiwillige Helferin in der Klinik verbringt.
Jenny är en ung amerikansk tandhygienist som har åkt till kliniken som volontär under sin tre veckors semester.
GermanVerbringt den ganzen Film damit, dem kleinen Kind zu helfen, das verstorbene Menschen sieht, und dann, boom - oh, ich bin tot - Peripeteia.
Han försöker hjälpa ungen som ser döda människor hela filmen och sen, kabom -- oj, jag är död -- peripetia.
GermanDer Transporteur kann aber auch ein Taxifahrer sein, der beispielsweise in Sangatte oder im Zentrum von Calais Fahrgäste aufnimmt und sie über die Grenze verbringt.
Transportören kan dock också vara en taxichaufför som i till exempel Sangatte eller i Calais centrum hämtar upp personer och kör dem över gränsen.
GermanIch bin überrascht, dass das Europäische Parlament seine Zeit und die des Präsidenten der Kommission und von Kommissar McCreevy mit politischer Demagogie verbringt.
Jag är förvånad över att Europaparlamentet lägger sin egen och kommissionens ordförandes och kommissionsledamot McCreevys tid på politisk demagogi.
GermanHerr Barroso selbst ist auch nicht besser, denn wenn er nicht in der Kommission zu tun hat, tummelt er sich auf Luxusjachten und verbringt seinen Urlaub mit Leuten, die im Geld schwimmen.
José Manuel Barroso är inte bättre själv, för när han inte arbetar för kommissionen sitter han ombord på lustjakter och firar semester med de rika och förmögna.
GermanViertens und letztens müssen wir gründlich untersuchen, wie viel Zeit das Parlament damit verbringt, sich mit Behauptungen zu befassen, statt sich dem eigentlichen Problem des Terrorismus zu widmen.
För det fjärde, och avslutningsvis, måste vi undersöka noga hur mycket tid parlamentet ägnar åt att utreda ett påstått problem, och hur mycket tid det ägnar åt det verkliga problemet med terrorismen.