"unterstuetzte" Schwedisch Übersetzung


Infinitiv von unterstuetzte: unterstützen
DE

"unterstuetzte" auf Schwedisch

DE unterstützen
volume_up
[unterstützend|unterstützt ] {Verb}

Die internationale Gemeinschaft muss friedliche Verhandlungen unterstützen.
Det internationella samfundet måste stödja fredsförhandlingarna.
Ich fordere das Haus auf, morgen die Kompromissänderungsanträge zu unterstützen.
Jag uppmanar parlamentet att stödja kompromissändringsförslagen i morgon.
Würde sie eine aktive Teilnahme des Parlaments unterstützen oder nicht?
Skulle det stödja eller inte stödja en aktiv närvaro från parlamentet?
Dieses Parlament sollte ferner die internationale Legitimität der UNO unterstützen.
Parlamentet bör sedan stötta FN: s internationella legitimitet.
Welche Schritte wird sie unternehmen, um die Häftlinge und ihre Familien zu unterstützen?
Vad avser man göra för att stötta fångarna och deras anhöriga?
Welche Schritte wird er unternehmen, um die Häftlinge und ihre Verwandten zu unterstützen?
Vad avser man göra för att stötta fångarna och deras anhöriga?

Beispielsätze für "unterstuetzte" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanWieder einmal wurde dieser vom Parlament unterstützte Grundsatz nicht eingehalten.
Ännu en gång har denna princip, som godkänts av vårt parlament, inte respekterats.
GermanIch unterstützte auch nicht Ihre Vorschläge für den Gruppen widersprechende Maßnahmen.
Inte heller stöder jag era förslag som rör motstridiga åtgärder för grupperna.
GermanIn dieser Frage unterstützte auch der zuständige Parlamentsausschuss unseren Vorschlag.
Även i detta fall stöder det behöriga utskottet i parlamentet vårt förslag.
GermanEuropa unterstützte Herrn Hume maßgeblich darin, es in die Praxis umzusetzen.
Europa reagerade starkt då Hume bad om hjälp med att förverkliga detta.
GermanDarum unterstützte ich das Instrument wirklich aus voller Überzeugung.
Av den anledningen kan jag verkligen ge instrumentet mitt helhjärtade stöd.
GermanMit diesem praktischen Vorbehalt unterstützte ich den Vorschlag voll und ganz.
Med denna praktiska reservation ger jag förslaget mitt fulla stöd.
GermanEs exportierte Nahrungsmittel und unterstützte die weniger wohlhabenden Länder in Afrika.
Det exporterade livsmedel och gav hjälp till andra länder i Afrika som var mindre välmående.
GermanIn der Schlußabstimmung unterstützte nur eine knappe Mehrheit die Annahme des Berichts.
I slutomröstningen stod bara en knapp majoritet bakom betänkandet.
GermanDie derzeitige von Russland unterstützte Diktatur macht jede andere Politik unmöglich.
Den nuvarande diktaturen, som stöds av Ryssland, gör det omöjligt att föra någon annan politik.
GermanIn seiner ersten Lesung unterstützte das Parlament diesen Ansatz.
Vid den första behandlingen stödde parlamentet detta förhållningssätt.
GermanIch unterstützte alle Bemühungen, gemeinsam mit den USA vorzugehen.
Jag stöder alla ansträngningar för att agera tillsammans med USA.
GermanDas Europäische Parlament unterstützte beide Programme nachdrücklich.
Europaparlamentet gav ett starkt stöd till båda dessa program.
GermanSie unterstützte uns in dieser Frage, und ich habe mich über ihre Ausführungen gefreut.
Hon gav oss stöd i detta och jag välkomnar vad hon sade.
GermanIch kann nicht hinnehmen, daß Sie mir auch nur einen Moment lang unterstellen, ich unterstützte den Alkoholismus.
Jag tolererar inte att ni för ett ögonblick antar att jag kan acceptera alkoholism.
GermanDie von der Europäischen Union in diesem Bereich unterstützte Forschung folgt dieser Tradition.
Forskningen inom det här området, som finansieras av Europeiska unionen, ingår i den här traditionen.
GermanMit sich verschlimmernder Wirtschaftskrise verschärft sich auch die staatlich unterstützte Repression.
I takt med att den ekonomiska krisen blir allt svårare förvärras också myndigheternas förtryck.
GermanMeines Erachtens, und der Ausschuß unterstützte mich darin, sollten wir jetzt Schritte in diese Richtung unternehmen.
Jag tycker, och utskottet stödjer mig, att vi bör beakta denna utveckling redan nu.
GermanDer Ausschuß unterstützte einstimmig sieben Änderungsanträge.
Utskottet ställde sig enhälligt bakom sju ändringsförslag.
GermanDie Kommission unterstützte und unterstützt diese Forderung.
Kommissionen stödde denna begäran och gör det fortfarande.
GermanDieser Vorschlag wurde nicht nur vom Ausschuß abgelehnt, auch der Berichterstatter selbst unterstützte ihn nicht.
Och inte nog med att det inte antogs av utskottet, föredraganden själv stödde det inte heller.