"umbringen" Schwedisch Übersetzung

DE

"umbringen" auf Schwedisch

SV

DE umbringen
volume_up
[umbringend|umgebracht] {Verb}

umbringen (auch: töten, abtöten, killen)
Er will Carlos umbringen...... weil Carlos dich umbringen will.
Han ska döda Carlos...... för att Carlos ville döda dig.
Die Initiative everything but arms wird doch niemanden umbringen oder etwas kosten.
Initiativet Allt utom vapen kommer ju inte att döda någon eller kosta något.
Wenn wir denen das Geld geliefert haben, wollen sie uns umbringen.
Verone planerar att döda oss när vi lämnat över pengarna.

Beispielsätze für "umbringen" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanWie sollen wir eine bedeutsame Familienbeziehung haben, wenn er dich die Hälfte der Zeit fast umbringen will?
Hur ska man kunna ha ett trevligt familjeliv... när han bara vill slå ihjäl en?
GermanEr hätte mich auf die Entfernung leicht umbringen können.
Om man vill mörda missar man inte på så nära håll.
GermanWenn wir nicht endlich einen engen Schulterschluss praktizieren, wird uns die nächste Krise möglicherweise umbringen.
Om vi inte snart börjar praktisera ett nära samarbete finns det risk för att nästa kris tar knäcken på oss.
GermanDas würde Dad umbringen, wüsste er es.
GermanWenn die USA in Panama 2000 Personen umbringen, so nicht, um ihre Politik durchzusetzen, sondern um den Drogenhandel zu bekämpfen.
När USA dödar 2000 personer i Panama är det inte för att införa sin politik, utan för att bekämpa narkotikahandeln.
GermanJa, es würde meine Mutter umbringen.
GermanEs würde deine Mutter umbringen.
GermanEs würde meine Mutter umbringen.
GermanAber die Christen sind eben Untermenschen, die man wohl nach Gutdünken umbringen kann, da sie nicht zur neuen Weltordnung gehören.
Men de kristna är tydligen lägre stående mänskliga varelser som man utan tvekan kan massakrera efter behag, för de utgör inte en del av den nya världsordningen.
GermanDas sind die gleichen Gruppen, die die kleinen Kokabauern umbringen und die die Bewohner der Ortschaften vertreiben, damit die Ölmultis diese einnehmen können.
Det är samma grupper som dödar de små lantbrukarna som odlar koka, och som kastar ut invånarna från de internationella oljebolagens anläggningar.
GermanI habe strategisch Matts Kopf aus diesem Foto ausgeschnitten, denn er würde mich umbringen, wenn er wüsste, dass ich es benutze – wegen der Trainingsanzüge.
Av strategiska skäl har jag klippt bort Matts huvud ur denna bild, eftersom han skulle strypa mig om han visste att jag använde det på grund av våra mjukisdressar.
GermanEs ist merkwürdig, daß wir uns durch die Verschmutzung des Erdballs allmählich fast umbringen, ohne daß die Alarmglocken schrillen, aber was können wir tun?
Det är märkligt att vi nästan håller på att begå ett successivt självmord utan att det ringer en varningsklocka om föroreningen av jordklotet, och vad kan vi göra?
GermanAkin Birdal, den Kämpfer für Demokratie und Menschenrechte, der angeschossen worden war, hat man wieder ins Gefängnis geworfen, anstatt jene, die ihn umbringen wollten, zu bestrafen.
Akin Birdal, förkämpen för demokrati och mänskliga rättigheter som besköts, har återigen kastats i fängelse, i stället för att hans mördare bestraffas.
GermanWissen Sie, wenn Sie jemanden fragen, ob er mit ihnen schläft und er sagt: "Nein danke", werden Sie sich sicherlich nicht umbringen oder in eine klinische Depression rutschen.
Du vet, om du frågar om någon vill gå till sängs med dig och den personen säger "Nej, tack," tar du verkligen inte livet av dig själv eller glider in i en klinisk depression.