"Strecke" Schwedisch Übersetzung

DE

"Strecke" auf Schwedisch

SV
SV

"streck" auf Deutsch

DE

DE Strecke
volume_up
{Feminin}

Strecke (auch: Gegend)

Synonyme (Deutsch) für "Strecke":

Strecke
strecken

Synonyme (Schwedisch) für "streck":

streck

Beispielsätze für "Strecke" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanEffizienz, Verwaltungsvereinfachung und Konzentration sind auf der Strecke geblieben.
Effektiviteten, förenklingen av förvaltningen och koncentrationen har slagits ut.
GermanDamit bleibt die wirtschaftliche Liberalisierung selbstverständlich auf der Strecke.
På det här sättet händer det naturligtvis ingenting med den ekonomiska avregleringen.
GermanEin wenig auf der Strecke bleibt die ganze Diskussion über eine Art Reformierung der WTO.
Något som tenderar att hamna på undantag är debatten om en reformering av WTO.
GermanIn meiner Schulzeit fuhr ich mit dem Bus zur Schule, jeden Tag eine Stunde pro Strecke.
I high school så tog jag bussen till skolan en timmes enkel resa varje dag.
GermanDie von dem verehrten Mitglied angesprochene Strecke gehört nicht dazu.
Den vägsträcka som ledamoten talar om, omfattas inte av denna finansiering.
GermanWir dürfen nämlich nicht den Markt vollenden und die Demokratie dabei auf der Strecke lassen.
Vi kan faktiskt inte införa den gemensamma marknaden och lämna demokratin halvägs.
GermanSie werden viel Ausdauer und Geschick brauchen, um diese Strecke durchzuhalten.
Ni kommer att behöva visa prov på stor uthållighet och skicklighet för att orka hela distansen.
GermanAuch der Wettbewerb ist bei diesem Vorschlag offenbar auf der Strecke geblieben.
Konkurrensfrågan tycks också ha blivit utslagen i detta förslag.
GermanDie Umwelt kann im Endspurt um die vielen Milliarden leicht auf der Strecke bleiben.
Miljön kan lätt glömmas bort i slutspurten om de många miljarderna.
GermanDoch muß die Berücksichtigung der Brenner-Strecke für die Union ein vordringliches Anliegen sein.
Ändå måste beaktandet av Brennerpassträckan vara en trängande fråga för unionen.
German. – Wir sind auf halber Strecke. – Ich hab 'ne Idee.
– Vad är klockan? – 10. 02. – Vi är halvvägs. – Jag har en ny idé.
GermanBei dieser Fahrt sind wir auf dem letzten Teil der Strecke am Rhein-Marne-Kanal entlanggefahren.
Under sista delen av vår resa cyklade vi längs kanalen mellan Marne och Rhen.
German3 Stunden Zeit in der Tiefe, durchschnittliche Länge der gefahrenen Strecke - 1,6 km.
Tre timmar på bottnen och då hinner man ta sig 1,5 km. ~~~ SKRATT
GermanAber hier ging bei den Kritikern vieles durcheinander, und bisweilen blieb die Logik auf der Strecke.
Men här har kritikerna rört till det, och ibland kommer deras logik till korta.
GermanEine sehr wichtige Strecke, die erst vor kurzem modernisiert wurde.
Det är en mycket viktigt förebindelseled som har förbättrats nyligen.
GermanDa es keine Kennzeichnung gibt, wird die Aufklärung auf der Strecke bleiben.
Folk kommer inte att bli klokare, för vi har ingen märkning.
GermanLeider muss ich sagen, dass „ fair und frei“ auf der Strecke geblieben sind.
Tyvärr måste jag säga att ” rättvist och fritt ” förlorade.
GermanAuf der Strecke sind einige Hoffnungen und bestimmte Erwartungen geblieben.
Vissa hopp och förväntningar har blivit kvar längs vägen.
GermanIch lief eine Strecke, die ich gut kenne, ich kenne diese Strecke wie meine eigene Hand.
Och jag sprang en runda jag kände till så väl. ~~~ Jag kan den här rundan så bra, alldeles utantill.
GermanDer Einzelne und das Prinzip der Partnerschaft sind bei dieser Reform auf der Strecke geblieben.
Det är den lilla människan och partnerskapsprincipen som får stryka på foten i denna reform.