"Schwestern" Schwedisch Übersetzung


Ergebnisse für „Schwester". „schwestern" ist noch nicht in unserem Wörterbuch enthalten.
DE

"Schwestern" auf Schwedisch

DE Schwester
volume_up
{Feminin}

Schwester
Meine Eltern ließen sich scheiden, und meine Schwester wurde verhaftet.
Mina föräldrar skiljde sig, och min syster blev arresterad.
Sie ist meine Schwester, meine Frau, meine Kusine, meine Nachbarin.
. ~~~ Hon är min syster, min fru, min kusin, min granne.
Meine eigenen Eltern hatten alles außer niedrige Erwartungen an mich und meine Schwester.
Mina egna föräldrar hade allt annat än låga förväntningar för mig och min syster.
Darauf sagten die Schwestern mir zwei Dinge.
Då förklarade sjuksköterskorna två saker för mig.
Ich war einmal Krankenschwester - ich sage ungern, vor wie vielen Jahren -, aber damals waren die technischen Anforderungen an Ärzte wie an Schwestern erheblich geringer als heute.
Jag var sjuksköterska, jag gruvar mig för att tala om för hur många år sedan, men på den tiden var de tekniska kraven på både läkare och sjuksköterskor avsevärt lägre än de är nu.

Beispielsätze für "Schwestern" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanBrüder, Schwestern, Eltern, Kinder wissen nicht, wo sich ihre Verwandten befinden.
Bröder, systrar, föräldrar och barn vet inte var deras släktingar finns.
GermanGroße Schwestern tun das, man erwartet, dass sie die kleinen Schwestern unterstützen.
För storasystrar ska alltid hjälpa sina lillasystrar.
GermanUnd wir dürfen uns niemals mit unseren Brüdern und Schwestern streiten.
" Och vi ska aldrig bråka eller slåss med våra syskon. "
GermanWir müssen jetzt schnell handeln und unsere kubanischen Brüder und Schwestern unserer Solidarität versichern.
Vi måste agera snabbt för att visa solidaritet med våra kubanska bröder och systrar.
GermanIch habe versucht mit den Schwestern zu reden, ich fragte sie: "Warum versuchen wir nicht mal was anderes?
Jag försökte resonera med dem och sa, "Varför prövar vi inte något nytt?
GermanWir werden nicht tatenlos zusehen, wenn unsere Brüder und Schwestern in Korea weiterhin mißhandelt werden.
Vi kommer inte att sitta tysta om våra bröder och systrar i Korea i fortsättningen behandlas illa.
GermanIch besuchte diese sehr ordentliche christliche Schule, wo Nonnen und Pater, Brüder und Schwestern unterrichteten.
Jag gick i en mycket proper Kristen skola undervisades av nunnor, präster, bröder, systrar.
GermanEs sind unsere Schwestern und Brüder, die dort gemordet werden.
Det är våra bröder och systrar som blir mördade där.
GermanSie alle sind uns herzlich willkommen, und bald werden sie unsere richtigen Brüder und Schwestern in der Union sein.
De är alla så välkomna, och nu ska de bli våra permanenta bröder och systrar inom unionen.
GermanHieße sie nicht Anna de Palacio Vallelersundi, wären die beiden Schwestern dann in diesen beiden Gremien tätig?
Om hon inte hette Anna de Palacio Vallelersundi, skulle de båda systrarna då befinna sig på dessa två platser?
GermanDarauf sagten die Schwestern mir zwei Dinge.
Då förklarade sjuksköterskorna två saker för mig.
GermanUnd hier, genau jetzt, sind wir Brüder und Schwestern auf dieser Welt, um diese Welt zu einem besseren Ort zu machen.
Vi är alla energiväsen, länkade till varandra genom våra högra hjärnhalvors medvetenhet, som en mänsklig familj.
GermanEr hat dabei zwar die Schwestern außer Acht gelassen, aber ich denke, Sie wissen, worauf er mit diesem Shakespeare-Zitat hinauswollte.
Han hoppade visst över systrarna, men jag tror att ni förstår poängen med hans Shakespearecitat.
GermanSelbstverständlich möchte auch meine Fraktion die Schwestern von Robert McCartney ganz herzlich im Europäischen Parlament begrüßen.
Min grupp vill självklart ge Robert McCartneys systrar ett varmt välkomnande till Europaparlamentet.
GermanWie die Schwestern sagten, "Er war okay."
GermanEs wäre unser unwürdig, an den Gräbern von Millionen unserer unschuldigen Brüder und Schwestern schmutzige Spiele zu spielen.
Det vore ovärdigt av oss att ägna oss åt orent spel kring gravarna för miljoner av våra oskyldiga bröder och systrar.
GermanUnd sie sagte: "Sagen sie allen Schwestern, dass ich das Charles-Bonnet-Syndrom habe." ~~~ (Gelächter) "Ich bin nicht verrückt.
Och så sa hon "Tala om för sköterskorna att jag har Charles Bonnet-syndrom" (skratt) "Jag är inte galen, jag är inte dement.
GermanIch möchte Ihnen mitteilen, dass die Schwestern von Robert McCartney gemeinsam mit Herrn Niall O'Neill auf der Ehrentribüne Platz genommen haben.
Jag vill meddela er att Robert McCartneys systrar sitter på åhörarläktaren tillsammans med Niall O ’ Neill.
GermanOscar sagte, Sie seien Schwestern.
GermanIch begrüße diese Abstimmung zur Unterstützung der Schwestern von Robert McCartney in ihrem Kampf für eine Verurteilung der Mörder.
. – Jag välkomnar denna omröstning för att stödja Robert McCartneys systrar i deras kamp för att ställa hans mördare inför rätta.