"schuldgefuehle" Schwedisch Übersetzung

DE

"schuldgefuehle" auf Schwedisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "schuldgefuehle" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "schuldgefuehle" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDann sind oft Angst, Scham, Schweigen und Schuldgefühle die besten Verbündeten der Gewalt.
Då är det ofta rädslan, skammen, tigandet och skuldkänslan som är våldets bästa allierade.
GermanIhre Verantwortungs - oder Schuldgefühle in Bezug auf Julie haben aus Sofia vielleicht Julie werden lassen.
Ditt ansvar och dina skuldkänslor gentemot Julie kan ha förvandlat Sofia till Julie.
GermanWir können nicht so weitermachen, weil wir unsere Schuldgefühle, die wir angesichts unserer Untätigkeit haben, erleichtern müssen.
Vi kan inte heller fortsätta på detta sätt för att mildra den skuld vi känner över denna brist på handling.
GermanBei diesen Frauen werden in sehr vielen Ländern noch viel zu oft Schuldgefühle erzeugt, dabei sind sie eigentlich die Opfer.
Det förekommer fortfarande alldeles för ofta i många länder att dessa kvinnor skuldbeläggs när det egentligen är de som är offren.
Germanlch habe solche Schuldgefühle.
GermanIch habe keine Schuldgefühle, wenn ich mein Europäertum nicht darüber definiere, dass ich eine ablehnende Haltung gegenüber den USA einnehme.
Jag känner inga samvetskval att jag måste definiera min europeiska prägel genom min inställning till Amerikas förenta stater.
GermanDie Völkergemeinschaft darf sich von afrikanischen Führern, die keinerlei demokratische Legitimität besitzen, keine Schuldgefühle einreden lassen.
Den internationella gemenskapen får inte låta sig pådyvlas några skuldkänslor av afrikanska ledare som inte har någon som helst demokratisk legitimitet.
GermanÜberdies ist es eine Tatsache, dass deplazierte Schuldgefühle über unsere koloniale Vergangenheit die Diskussion dieses Problems zu einem Tabu gemacht haben, das zum Glück allmählich brüchig wird.
Det är dessutom ett faktum att missriktade skuldkänslor över vårt koloniala förflutna har gjort diskussioner av detta problem tabubelagda, ett tabu som, till all lycka, har börjat knaka i fogarna.

Lerne weitere Wörter

German
  • schuldgefuehle

Mehr in dem Dänisch-Deutsch Wörterbuch.