"sah ein" Schwedisch Übersetzung


Infinitiv von sah ein: einsehen
DE

"sah ein" auf Schwedisch

DE einsehen
volume_up
[einsehend|eingesehen] {Verb}

einsehen
einsehen (auch: durchschauen)
einsehen

Ähnliche Übersetzungen für "sah ein" auf Schwedisch

sehen Verb
Swedish
ein Adjektiv
Swedish
ein Artikel
Swedish
einen Verb
Swedish
Ei Substantiv
Swedish

Beispielsätze für "sah ein" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanUnd als er geboren wurde, sah er wie ein Junge aus - niemand ahnte etwas.
När han föddes såg han ut som en pojke -- ingen misstänkte någonting.
GermanNein, aber ich sah ein Licht, das mich blendete und hörte seine Stimme.
Nej, men jag så g ett bländande sken och jag hörde hans röst.
GermanIch sah aus wie ein glasierter Doughnut für den größten Teil des Jahres.
Jag var som en glaserad donut nästan hela året.
GermanAber als er zurück nach Hause kam, sah er ein 15 Zentimeter hohes Modell des Gerüsts auf seinem Schreibtisch.
När han kom tillbaka hem såg han en miniatyr av ställningen, femton centimeter hög, på sitt skrivbord.
GermanEr sah ein wenig traurig aus, denn er sagte, vor hundert Jahren kamen sie und nahmen den Habenden alles weg.
Han såg lite sorgsen ut, för han sa att för hundra år sedan, gick de och tog allt från dem som hade allt.
GermanDer Vorschlag der Kommission sah ein sehr komplexes Quotensystem vor, das offenbar 2009 in Kraft treten sollte.
I kommissionens förslag fanns ett mycket komplicerat kvotsystem som såg ut som om det skulle börja gälla 2009.
GermanEin Kupferhändler sah dich im Zelte Jethros.
En köpman som köpte koppar såg dig i Jetros tält.
GermanVor kurzem war ich in Schottland, wo ich zauberhafte Ebenen sah, ein wirkliches Paradies für jedermanns Augen.
Nyligen var jag i Skottland där jag såg underbara hedar, någonting som vem som helst skulle betrakta som ett verkligt paradis.
GermanAls ich das sah, gab ich mir ein Versprechen.
GermanUnd dann sah er ein große, schwebendes Rad.
GermanAuf einem Stuhl sah ich ein Gepäckstück liegen.
GermanIch sah eins vor ein paar Minuten.
GermanIch sah aus wie ein Kühlschrank.
GermanVor einigen Monaten besuchte ich Kanada und sah, dass es dort ein sehr umfassendes Programm zur Integration von Einwanderern und deren Familien gibt.
För några månader sedan besökte jag Kanada, och där såg jag ett mycket komplett program för integration av invandrare och deras familjer.
GermanI sah letztens ein tolles T-Shirt, auf dem stand "Wenn ein Mann seine Meinung im Wald sagt und keine Frau hört ihn, liegt er trotzdem falsch?"
Jag såg en underbar t-shirt för ett tag sen där det stod, "Om en man säger vad han tycker i en skog, och ingen kvinna hör honom, har han fortfarande fel?"
GermanDas heißt jedoch nicht und danach sah es ein wenig aus, im Moment sei alles in Ordnung, und meine Kollegen Roth-Behrendt, Maaten und Liese haben sich auch so geäußert.
Det betyder dock inte - och verkade det lite som - att allt bara är bra och det har även mina kolleger Roth-Behrendt, Maaten och Liese sagt.
GermanAber das hat das größte Problem noch nicht gelöst, das ich in Enron sah, da Enron nämlich ein zusätzliches soziales Element besaß: Denn Leute können ihr Verhalten gegenseitig beobachten.
Men detta löste inte mitt stora problem med Enron ännu, för i Enronaffären fanns det också en social faktor. ~~~ Människor ser andras beteende.
GermanEin Ordner sah wie das Kind die Limonade trank und rief die Polizei, welche einen Krankenwagen bestellte der zum Stadion eilte und das Kind ins Krankenhaus verfrachtete.
När sonen drack den fick en säkerhetsvakt syn på det. ~~~ Han ringde polisen, som ringde på en ambulans, som skyndade till arenan och förde ungen till sjukhuset.
GermanVor Jahresablauf werde ich Ihnen einen Vorschlag über die Sicherheit auf Fähren vorlegen, obwohl bereits bekannt ist, was auf der Samina Express geschah: Man sah sich ein Fußballspiel an.
Jag kommer att innan årsslutet lägga fram ett förslag om säkerhet ombord på färjor, även om man redan vet vad som hände med Samina Express: de såg på fotboll.
GermanInsofern sah ich nicht ein, warum wir diese Sache sehr in die Länge ziehen sollten, und ich wäre schon dafür, daß wir darüber abstimmen, damit wir entsprechend diese Anwendung finden können.
Därför har jag svårt att begripa varför vi skulle förhala frågan, och jag förespråkar därför att vi röstar om den, så att förslaget kan komma att förverkligas.