"Produktion" Schwedisch Übersetzung

DE

"Produktion" auf Schwedisch

SV

"produktion" auf Deutsch

DE Produktion
volume_up
{Feminin}

Produktion
Bei wirklich ökologischer Produktion würde ich solche Ausnahmen nicht akzeptieren.
I en verklig ekologisk produktion skulle jag inte godkänna dylika undantag.
Die Erwerbstätigen im Kaffeesektor können nicht mehr von ihrer Produktion leben.
Arbetstagarna inom kaffesektorn kan inte längre leva av sin produktion.
Wir sollten den AKP-Ländern helfen, eine nachhaltige Produktion aufzubauen.
Vi måste hjälpa AVS-länderna att utveckla en varaktig produktion.

Synonyme (Deutsch) für "Produktion":

Produktion

Synonyme (Schwedisch) für "produktion":

produktion

Beispielsätze für "Produktion" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanSie wissen, dass darin die Beihilfen von der Produktion abgekoppelt worden sind.
Ni har säkerligen noterat det faktum att stödet har frikopplats från produktionen.
GermanIn einigen europäischen Ländern gibt es bereits Systeme integrierter Produktion.
Vi har redan integrerade produktionssystem i olika europeiska länder för närvarande.
GermanDas betreffende Unternehmen, BAT, wird seine Produktion in Drittländer verlegen.
Det berörda företaget, BAT, kommer att föra över produktionen till länder utanför EU.
GermanKommissar Fischler schlägt die Entkopplung der Beihilfen von der Produktion vor.
Kommissionsledamot Fischler föreslår frikoppling av stöd från produktionen.
GermanDas heißt, die Betonung muß auf der Förderung der lokalen Produktion liegen.
Det betyder att tyngdpunkten måste ligga på stimulans av den lokala produktionen.
GermanSie setzt für die möglicherweise zu behandelnde Produktion hohe Normen und Grenzen.
Det sätter upp en hög standard och gränsvärden för produkter som kan vara behandlade.
GermanAb 2009 wird es die Käfigbatteriehaltung zur Produktion von Eiern nicht mehr geben.
Före år 2009 kommer systemet med nätburar för äggproduktion inte längre att existera.
GermanUnd so verringert eine weitere Weihnachtsgans ihre Produktion an goldenen Eiern!
Och där har vi ännu en julgås som inte längre värper lika många guldägg!
GermanDie Kontrolle der H-FCKW-Produktion ist Teil der Ozonpolitik der Gemeinschaft.
Övervakning av produktionen av kolväten ingår i gemenskapens ozonpolitik.
GermanDas setzt voraus, daß die Produktion und der Verkauf von Waffen gedrosselt werden.
Det förutsätter att vapenproduktionen och försäljningen av vapen minskar.
GermanErstens, die Hälfte der Prämie muß nach der Qualität der Produktion differenziert werden.
För det första, hälften av premien måste vara beroende av produktionens kvalitet.
GermanDie Frage, ob sich die Produktion in Drittstaaten verlagern wird, wird oft gestellt.
Frågan om produktionen kommer att flyttas till tredje länder tas ofta upp.
GermanDie Industrie wurde zerstört und die landwirtschaftliche Produktion schreibt rote Zahlen.
Industrin har förstörts och jordbruksproduktionen är långt sämre än genomsnittet.
GermanDie wirkungsvollste Maßnahme besteht in der Stärkung der Produktion in der Herkunftregion.
Den mest effektiva åtgärden består i att stärka produktionen i ursprungsregionen.
GermanIst die Produktion erst einmal weg, gehen Forschung und Entwicklung nach.
När produktionen har försvunnit kommer forskningen och utvecklingen att följa efter.
GermanAllerdings bedeutet dies nicht das Aus für die Produktion dieser Zigaretten.
Detta innebär dock inte att dessa cigaretter inte kommer att tillverkas.
GermanDarüber hinaus weist die Produktion einen hohen Grad geographischer Konzentration auf.
Produktionen är dessutom i synnerligen hög grad geografiskt koncentrerad.
GermanDie Kommission möchte die Landwirte zur Produktion von Qualitätsprodukten anhalten.
Kommissionen vill stimulera bönderna att producera kvalitetsprodukter.
GermanMeiner Ansicht nach muß der europäischen Produktion das richtige Gewicht beigemessen werden.
Enligt min åsikt måste vi erkänna den europeiska produktionens verkliga betydelse.
GermanDer Inhalt des Werkes muss sich auf den Pluralismus der Produktion stützen.
Vilket innehåll kan ett verk ha om det inte är det som bygger på pluralism i produktionen?