"Momente" Schwedisch Übersetzung


Ergebnisse für „Moment". „momente" ist noch nicht in unserem Wörterbuch enthalten.
DE

"Momente" auf Schwedisch

DE Moment
volume_up
{Maskulin}

Moment (auch: Augenblick)
Leider konnten meine Eltern diesen historischen Moment nicht mehr miterleben.
Tyvärr fick mina föräldrar inte uppleva detta historiska ögonblick.
Dies ist ein historischer Moment für unseren europäischen Weinsektor.
Det här är ett historiskt ögonblick för vår europeiska vinindustri.
Nutzen wir morgen bei der Abstimmung diesen historischen Moment!
Låt oss i morgon vid omröstningen utnyttja detta historiska ögonblick!
Moment (auch: Weile)
Wir brauchen in diesem Moment keine Ergebnisse mit Bedeutung für das Fernsehen.
Vi behöver inte i denna stund resultat som är relevanta för televisionen.
Folglich glaube ich, daß das wirklich ein entscheidender Moment ist.
Därför anser jag att detta är en verkligt avgörande stund.
Dies ist der Moment der Wahrheit, die Zeit des Nachdenkens für uns alle.
Detta är ett sanningens ögonblick, en stund för eftertanke för oss alla.

Synonyme (Deutsch) für "Moment":

Moment

Beispielsätze für "Momente" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanEs gab Momente, in denen er sekundenlang geistig abwesend war.
Det fanns tillfällen när han faktiskt kunde vara frånvarande i flera sekunder.
GermanBesonders herausstellen möchte ich jedoch zwei weitere Momente.
Men jag skulle vilja lägga extra stor tonvikt på två tillkommande element.
GermanIch möchte, dass diese beiden Momente als Plenardebatten erhalten bleiben.
Jag skulle vilja att dessa båda synteser skulle skapas här.
GermanDie Geschichte Europas weist Momente auf, in denen das schiefgegangen ist.
I Europas historia finns det tillfällen då det gick fel.
Germanlch sollte erwähnen, Candy, Harold hat kleine exzentrische Momente.
Jag borde nämna att Harold har vissa små egenheter för sig.
GermanBeim Konvent war alles - oder fast alles - offen sichtbar, auch seine Krisen und die anderen Momente.
Allting, eller nästan allting, som gällde konventet var synligt, både dess kriser och andra stunder.
GermanUnser Problem bestand nämlich darin, dass die Gremien und Momente der Beschlussfassung ein Buch mit sieben Siegeln waren.
Vårt problem var att besluten fattades i organ och sammanhang som var obegripliga.
GermanDie bewegenden Momente der Politik sind die Momente des Fortschritts und nicht die Momente des Rückschritts.
De stora ögonblicken med politisk spänning är sådana som innehåller framsteg snarare än upplösning.
German-Momente,
Det finns en massa olika sätt att beskriva inspirationsmoment på.
GermanIch bin aber insbesondere dem Kollegen Lagendijk dankbar, dass er auch die kritischen Momente so klar benannt hat.
Men jag är framför allt tacksam för att kollegan Lagendijk så tydligt satte fingret på de kritiska momenten.
GermanEs gibt Momente, in denen man ganz besonders glücklich ist, einer Institution anzugehören, und dies ist ein solcher.
Det finns stunder när man känner sig särskilt glad över att tillhöra en institution och så är fallet just nu.
GermanIn der Mitteilung der Kommission und im Bericht des Kollegen Cercas gibt es zweifelsohne eine Reihe wichtiger positiver Momente.
Kommissionens meddelande och kollegan Cercas betänkande innehåller utan tvekan en rad positiva faktorer.
GermanAllerdings sind auch negative Momente zu konstatieren.
GermanAuf einige Momente möchte ich verweisen.
Jag skulle vilka peka på några tillfällen.
GermanWir unterstützen aber ihren Bericht, weil wir sagen, hier sind einige Momente eingearbeitet, die das Schlimmste verhindern.
Vi stödjer dock ert betänkande, eftersom vi säger att här finns några moment inarbetade, som förhindrar det värsta.
GermanDies ist einer dieser seltenen Momente.
GermanEs gibt technische Momente, deren fehlende Berücksichtigung zu einem Kostenanstieg und damit zu einem doppelt negativen Ergebnis führt.
De tekniska tidsgränsernas bristande respekt medför ökade kostnader vilka ger ett dubbelt negativt resultat.
GermanTrotzdem sind es diese Momente, in denen man die Batterien unserer Zuversicht wieder aufladen und unsere Anstrengungen verdoppeln muss.
Emellertid är det just nu som vi måste ladda om batterierna, ha tillförsikt och intensifiera våra ansträngningar.
GermanUnd dann gab es diese Momente – den Teil werde ich nie vergessen – sie sagte, dass es Augenblicke gab in denen sie es fast verpasste.
Så hon letar efter papper- -och dikten åker igenom henne. ~~~ Hon tar upp en penna precis när den åker igenom henne.
GermanHeute werden sich viele an die Momente erinnern, die sie in der lebhaften und immer inspirierenden Gesellschaft von Anna Lindh verbracht haben.
I dag kommer många att minnas de stunder de tillbringat i hennes levande sällskap, som alltid stimulerade.